พายุไซโคลน(paa-yú sai-klohn)

Значения

1СуществительноеB2

циклон (особенно тропический)

крупная вращающаяся штормовая система низкого давления, особенно та, которая формируется над теплыми тропическими океанами.

Примеры

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùМетеорологический департамент Таиланда (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2предостерегать; делать замечание3напоминатьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьริมrimริมrim1край; ободок; граница2крайний; находящийся у краяชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngпобережье; морской берегให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасный; рискованный2опасность; угрозаจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnциклон (особенно тропический)
Метеорологический департамент предупредил жителей побережья об опасности циклона.
Еще 3 примеров
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnที่têeก่อตัวgò dtuuaในnaiมหาสมุทรอินเดียmá-hăa-sà-mùt in-diaกำลังgam-langเคลื่อนที่klêuuan têeไปbpaiทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòk
Циклон, образовавшийся в Индийском океане, движется на запад.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanเส้นทางsên taangและláeความรุนแรงkwaam run raengของkŏngพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnได้dâiค่อนข้างkôn kâangแม่นยำmâen yamโดยdoiใช้cháiแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêr
Ученые могут довольно точно предсказывать траекторию и интенсивность циклона, используя компьютерные модели.
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnเป็นbpenปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòpความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatต่ำdtàmกำลังgam-langแรงraengซึ่งsêungหมุนรอบmŭn rôpศูนย์กลางsŏon glaangเหนือnĕuuaผืนน้ำpĕun náamในnaiเขตร้อนkèt rón
Циклон — это природное явление, вызванное мощной системой низкого давления, которая вращается вокруг центра над тропическими водами.

Связанные слова

Разбор слова

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1буря, шторм2буря (перен.), шквалЧасть 1
+
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1циклон (сепаратор; пылеуловитель)2циклон; тропический циклонЧасть 2
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnциклон (особенно тропический)