สันทราย(săn saai)

Значения

1СуществительноеB2

песчаная отмель; коса

вытянутое скопление песка в реке, устье или море, иногда выступающее над водой, а иногда находящееся прямо под её поверхностью

Примеры

ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1убывать; отступать (о воде/приливе)2отливเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1песчаная гряда; гребень дюны; береговой вал2песчаная отмель; косаโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaвнезапно появиться; выскочитьกลางglaangกลางglaang1среди; посреди; в разгар2середина; центр3посередине; в центре4средний; центральныйแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaрека Чаупхрая (Таиланд)
Во время отлива мы можем увидеть песчаную косу, появляющуюся посреди реки Чаупхрая.
Еще 3 примеров
เรือประมงreuua bprà-mongเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันทรายsăn saaiเพราะpráwคนขับkon kàpไม่mâiชำนาญcham-naanเส้นทางsên taang
Рыболовное судно село на мель на песчаной косе, потому что капитан не был знаком с маршрутом.
กระแสน้ำgrà-săe náamและláeการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทำให้เกิดtam hâi gèrtสันทรายsăn saaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
Водные течения и накопление осадков создали большую песчаную косу в устье реки.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสันทรายsăn saaiในnaiทะเลtá-layเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngตะกอนdtà-gonชายฝั่งchaai fàng
Геологи изучают изменения прибрежных песчаных кос, чтобы понять процесс перемещения береговых отложений.
2СуществительноеC1

песчаная гряда; гребень дюны; береговой вал

возвышающаяся песчаная гряда на суше, образованная ветром или волнами, например, гребень дюны или песчаный вал, параллельный береговой линии

Примеры

ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiпустыня (засушливый регион)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1наша группа; наша сторона2мы; насเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunподниматься; восходить пешкомไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1песчаная гряда; гребень дюны; береговой вал2песчаная отмель; косаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1закат; заход солнца2заходить (о солнце); садиться
Когда мы посетили пустыню, мы поднялись на песчаный гребень, чтобы сделать фотографии на закате.
Еще 3 примеров
สันทรายsăn saaiที่têeทอดยาวtôt yaaoขนานkà-năanไปbpaiกับgàpชายหาดchaai hàatเกิดจากgèrt jàakการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทรายsaaiที่têeถูกtòokคลื่นklêunและláeลมlomพัดพาpát paaมาสะสมmaa sà-sŏmไว้wái
Песчаный гребень, проходящий параллельно пляжу, образован в результате накопления песчаных отложений, принесенных волнами и ветром.
ยามเย็นyaam yenแสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanอาบไล้àap láiแนวnaeoสันทรายsăn saaiให้hâiกลายเป็นglaai bpenสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamตัดกับdtàt gàpเงาngaoทอดยาวtôt yaaoของkŏngต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét
Вечером последний свет дня омывает линию песчаного гребня, окрашивая его в сверкающее золото, которое контрастирует с длинными тенями кактусов.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengรูปทรงrôop songของkŏngสันทรายsăn saaiเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeสะท้อนsà-tónพลวัตpon-lá-wátอันanไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómในnaiทะเลทรายtá-lay saai
Изменение формы песчаных гребней — это явление, отражающее непрекращающуюся динамику пустынной среды.

Связанные слова

Разбор слова

สันsănสันsăn1корейка; филей; вырезка (мясо)2корешок (книги); обух, тыльная сторона3хребет; гребень; конёкЧасть 1
+
ทรายsaaiทรายsaaiпесокЧасть 2
สันทรายsăn saaiสันทรายsăn saaiпесчаная отмель; коса