โครงเรื่อง(krong rêuuang)
Значения
1СуществительноеB1
сюжет; сюжетная линия; структура повествования
общая структура повествования — последовательность и организация событий в рассказе, романе, фильме или пьесе
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงkrohngโครงkrohng1каркас; конструкция; скелет2план-конспект; черновой план; набросокเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiинтересная тема
У этого фильма интересный сюжет.
2СуществительноеB2
план сюжета; набросок истории
спланированный набросок или план истории, подготовленный перед написанием, с перечислением основных частей, событий или глав
Примеры
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьโครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1сюжет; сюжетная линия; структура повествования2план сюжета; набросок историиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1редактор2главный редакторพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Писатель должен сначала представить редактору на рассмотрение план сюжета романа.
Связанные слова
Похожее значение
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangсюжет; сюжетная линия
сюжет; сюжетная линия
พล็อตplótพล็อตplót1сюжет (линия повествования)2наносить на график/карту3замышлять (план/заговор)
- сюжет (линия повествования)
- наносить на график/карту
- замышлять (план/заговор)
เค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangплан сюжета; синопсис
план сюжета; синопсис
เส้นเรื่องsên rêuuangเส้นเรื่องsên rêuuangсюжет; сюжетная линия
сюжет; сюжетная линия
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípплан сценария; структура сценария
план сценария; структура сценария
Разбор слова
+
โครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuangсюжет; сюжетная линия; структура повествования