กองชิป
gɔɔng-chípЗначение
1СуществительноеB2
стопка фишек; куча фишек (в казино/покере)
куча или стопка игровых фишек, особенно стопка перед игроком за столом в казино (например, в покере)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)5устанавливать; назначать; вводить6отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияกองชิปgong chípกองชิปgong chípстопка фишек; куча фишек (в казино/покере)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1довольно или очень высокий (редупликация)2высоко; на высоком уровне / в высоком тонеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1прямо впереди; прямо перед глазами2перед [кем-либо/чем-либо]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1уверенность; уверенность в себе2уверенность (в чем-либо)
Он поставил перед собой высокую стопку фишек, демонстрируя свою уверенность.
Еще 7 примеровСкрыть
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánผลักplàkกองชิปgɔɔng-chípทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiกลางglaangโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเดิมพันdəəm-pan
Тот игрок подвинул всю свою стопку фишек к середине стола, чтобы сделать ставку.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnกองชิปgong chípของkŏngผู้เล่นpôo lênฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukมีmeeความหวังkwaam wăngที่têeจะชนะjà chá-náขึ้นมาkêun maa
Видя, как стопка фишек противника становится всё меньше и меньше, он начал надеяться на победу.
เสียงsǐiangกระทบกันgrà-tóp-ganของkɔ̌ɔngกองชิปgɔɔng-chípที่tîiผู้เล่นpûu-lênกำลังgam-langจัดเรียงjàt-riiangอยู่yùuเป็นbpenเสียงsǐiangที่tîiคุ้นเคยkún-kəəiในnaiคาสิโนkaa-sì-noo
Стук стопок фишек, которые раскладывают игроки, — привычный шум в казино.
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองชิปgɔɔng-chípของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
У меня сейчас мало фишек; мне нужно играть осторожно.
Он чип-лидер за этим столом, потому что у него больше всего фишек.
การมีgaan-miiกองชิปgɔɔng-chípที่tîiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuบีบให้bìip-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàakว่าwâaจะjàสู้sûuหรือrʉ̌ʉจะjàหมอบmɔ̀ɔp
То, что у него было меньше фишек, чем у противника, вынудило его принять трудное решение: продолжать борьбу или пасовать.
กลยุทธ์gon-lá-yútการเล่นgaan lênโป๊กเกอร์bpóhk-gerจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamขนาดkà-nàatกองชิปgong chípของkŏngคุณkunเทียบกับtîiap gàpผู้เล่นpôo lênคนkonอื่นๆèun èunในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-mén
Стратегия игры в покер меняется в зависимости от размера вашего стека относительно других игроков в турнире.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпускуча; груда; стопкаЧасть 1
+
ชิปchípชิปchíp1чипс; хрустящая закуска2микрочип; интегральная схема3фишка казино; жетон4шипперить; поддерживать романтическую пару (сленг)чипс; хрустящая закускаЧасть 2
กองชิปgɔɔng-chípกองชิปgɔɔng-chípстопка фишек; куча фишек (в казино/покере)стопка фишек; куча фишек (в казино/покере)Слово