การปิดตัวลง(gaan bpìt dtuua long)
Значения
1СуществительноеB2
закрытие; прекращение деятельности (бизнеса/организации/службы)
процесс или факт прекращения деятельности или закрытия, особенно бизнеса, организации или службы
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1закрытие; прекращение деятельности (бизнеса/организации/службы)2закрытие; прекращение поддержки или работы (приложения/системы/продукта)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngкинотеатр; киноเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давно укоренившийся; освященный векамиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1испугаться; почувствовать, как замирает сердце2встревоженный; напуганный (внезапный страх/тревога)3упавший духом; подавленный (внезапное чувство тоски)
Новость о закрытии старого кинотеатра опечалила многих людей.
2СуществительноеB2
закрытие; прекращение поддержки или работы (приложения/системы/продукта)
прекращение работы или закрытие программы, системы, приложения или линейки продуктов
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1закрытие; прекращение деятельности (бизнеса/организации/службы)2закрытие; прекращение поддержки или работы (приложения/системы/продукта)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomбыть популярным
Компания объявила о прекращении работы своего непопулярного приложения.
Связанные слова
Похожее значение
การปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanการปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanзакрытие бизнеса; ликвидация
закрытие бизнеса; ликвидация
การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanзакрытие бизнеса; ликвидация
закрытие бизнеса; ликвидация
การยุบgaan yúpการยุบgaan yúpобрушение; оседание; сдутие; роспуск (организации)
обрушение; оседание; сдутие; роспуск (организации)
Разбор слова
การปิดตัวkaan-bpit-dtuuaการปิดตัวkaan-bpit-dtuua1закрытие; прекращение деятельности2самоизоляцияЧасть 1
+
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longзакрытие; прекращение деятельности (бизнеса/организации/службы)