Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

энгармонический (прил.)

ไพ่ตาย
pâi-dtaai

козырь; козырная карта; последний довод

ติ่งเนื้อ
dtìng-nʉ́ʉa

папиллома; полип (нарост из мягких тканей)

พื้นถิ่น
pʉ́ʉn-tìn

местный; коренной; народный (как определение)

ไฟฟ้าสถิต
fai-fáa-sà-tìt

статическое электричество

ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

константа (постоянная величина)

ควบคู่ไปกับ
kûuap-kûu-bpai-gàp

вместе с; наряду с; параллельно с

กระจ่างใส
grà-jàang-sǎi

ясный; светлый; сияющий

ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

приятная влажность; увлажненность

การปรุง
gaan-bprung

изготовление; смешивание (напр., лекарств, парфюмерии)

การผ่าตัดเล็ก
gaan-pàa-dtàt-lék

малая хирургическая операция; небольшая операция

เฉพาะที่
chà-pɔ́-tîi

локализованный; местного применения

ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

образец ткани; биопсийный материал

การขายของ
gaan-kǎai-kɔ̌ɔng

презентация товара; продвижение продукта

การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

освобождение

วัฏจักรน้ำ
wát-dtà-jàk-náam

круговорот воды; гидрологический цикл

เจื้อยแจ้ว
jʉ̂ʉai-jɛ̂ɛo

звонкий; мелодичный (о голосе или пении птиц)

ใบสั่ง
bai-sàng

письменное распоряжение; бланк заказа; заявка

ข้อหา
kɔ̂ɔ-hǎa

уголовное обвинение; пункт обвинения

การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)

ยุ่งเกี่ยว
yûng-gìiao

быть вовлеченным; иметь дела с

ความประพฤติ
kwaam-bprà-prʉ́t

поведение; поступки

หรูหราฟุ่มเฟือย
rǔu-rǎa-fûm-fʉʉai

роскошный и расточительный; пышный

ขัดต่อ
kàt-dtɔ̀ɔ

противоречить; конфликтовать с; нарушать

ท่อไอเสีย
tɔ̂ɔ-ai-sǐia

выхлопная труба

ยุคสมัยใหม่
yúk-sà-mǎi-mài

современная эпоха; наше время

สิ่งยั่วยุ
sìng-yûua-yú

провокация; подстрекательство

ปฏิบัติดี
bpà-dtì-bàt-dii

правильно практиковать/соблюдать

ความไม่เที่ยง
kwaam-mâi-tîiang

нестабильность; быстротечность

ติดป้าย
dtìt-bpâai

навешивать ярлык (перен.)

การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

оценка стоимости; расчёт цены

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

порядок; опрятность; аккуратность

ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

снять ограничения; разблокировать

การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

распределение; рассеивание

ตั้งครรภ์
dtâng-kan

быть/стать беременной (официально)

การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

сбор биографических данных (общий)

การเจริญพันธุ์
gaan-jà-rəən-pan

фертильность; репродуктивная способность

สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

краситель; краска (для ткани, волос, кожи и т. д.)

ทางเดินปัสสาวะ
taang-dəən-bpàt-sǎa-wá

мочевыводящие пути

ขึ้นฟู
kʉ̂n-fuu

распушаться; становиться объемным или пушистым (о волосах или мягких материалах)

การเดิน
gaan-dəən

походка

นับไม่ถ้วน
náp-mâi-tûuan

бесчисленный; неисчислимый

ตัวเลื่อน
dtuua-lʉ̂ʉan

ползунок; бегунок полосы прокрутки

เมอแรงค์
məə-rɛɛng

меренга; безе

เบามือ
bao-mʉʉ

снисходительный; не суровый

การตะล่อม
gaan-dtà-lɔ̂ɔm

аккуратное перемешивание (кулинарный термин)

เบานุ่ม
bao-nûm

мягкий; легкий (о вкусе/текстуре)

หนังกระแสหลัก
nǎng-grà-sɛ̌ɛ-làk

мейнстримное кино; коммерческое кино

ความคลุมเครือ
kwaam-klum-krʉʉa

двусмысленность

แห่ดาวคริสต์มาส
hɛ̀ɛ-daao-krít-mâat

Парад рождественских звезд (тайский католический фестиваль)

ความเร็วลม
kwaam-reo-lom

скорость воздушного потока (инженерия/ОВК)

แรงปะทะ
rɛɛng-bpà-tá

сила удара; сила столкновения

หาซื้อ
hǎa-sʉ́ʉ

находить и покупать; приобретать

แป้งพายชั้น
bpɛ̂ɛng-paai-chán

слоеное тесто

ความกรอบนอกนุ่มใน
kwaam-grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

хрустящий снаружи, мягкий внутри (текстура)

ความหอมหวาน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan

сладкий аромат; сладкое благоухание

ไส้ครีมอัลมอนด์
sâi-kriim-an-mɔɔn

начинка из миндального крема

สะดุ้งตื่น
sà-dûng-dtʉ̀ʉn

резко проснуться; проснуться в испуге

หนังเงียบ
nǎng-ngîiap

немое кино; немой фильм

ความเคยชิน
kwaam-kəəi-chin

привычность; привыкание

อินทีเรียดีไซเนอร์
in-tii-riia-dii-sai-nə̂ə

дизайнер интерьера

นำจ่าย
nam-jàai

доставлять (почту/документы); вручать

กล่าวคือ
glàao-kʉʉ

то есть; а именно; иными словами

แบกรับ
bɛ̀ɛk-ráp

брать на себя; нести [бремя/расходы/риск/ответственность]

ระเบียบเรียบร้อย
rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

порядок; аккуратность; надлежащая дисциплина; общественный порядок

การชี้นำ
gaan-chíi-nam

руководство; направление; наставничество

สวนทาง
sǔuan-taang

[гл.] противоречить; идти вразрез с (สวนทางกับ)

ข้อปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàt

правило; инструкция; руководство; предписанная процедура

โซลานา
soo-laa-naa

Solana (блокчейн)

จาวา
jaa-waa

Java (язык программирования)

ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

проверяющий; верификатор (человек/роль)

ฮาร์ดคอร์พังก์
háat-kɔɔ-pang

хардкор-панк (музыкальный жанр)

การต่อต้าน
gaan-dtɔ̀ɔ-dtâan

сопротивление; противодействие; протест

แตกแขนง
dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

[гл.] разветвляться; расширяться; диверсифицироваться

ปลากราย
bplàak-raai

мясо/паста из рыбы-ножа (кулинар.)

ค้าปลีก
káa-bplìik

продавать в розницу

คณะลูกขุน
ká-ná-lûuk-kǔn

суд / коллегия присяжных (юридич.)

การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтаж (видео/аудио/фото)

ปีขาล
bpii-kǎan

год Тигра (3-й в цикле)

การฟื้นตัว
gaan-fʉ́ʉn-dtuua

восстановление; выздоровление

ผลพลอยได้
pǒn-plɔɔi-dâai

побочный продукт; вторичный продукт

การหายใจ
gaan-hǎai-jai

клеточное дыхание (биология)

ห่วงโซ่อาหาร
hùuang-sôo-aa-hǎan

пищевая цепь

สรุปย่อ
sà-rùp-yɔ̂ɔ

кратко резюмировать; сокращать

การคอมพิวต์
gaan-kɔɔm-piu

вычисление; компьютерная обработка (процесс)

อ่อนค่า
ɔ̀ɔn-kâa

слабеть; обесцениваться

พูดแทรก
pûut-sɛ̂ɛk

вставить слово (краткая реплика)

ระบบคลาวด์
rá-bòp-klaao

облачная система / инфраструктура

ขั้วไฟฟ้า
kûua-fai-fáa

электрическая клемма; полюс

อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

исторический парк Аюттхая

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-lai

исторический парк Си Сатчаналай

รถเต่า
rót-dtào

VW Beetle (прозвище)

การเผาป่า
gaan-pǎo-bpàa

выжигание леса; поджог леса

การรณรงค์
gaan-ron-ná-rong

кампания (организованное усилие)

องค์กรคุ้มครองผู้บริโภค
ong-gɔɔn-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

организация по защите прав потребителей

ผู้เลี้ยง
pûu-líiang

пастор; пастырь (религ.)

ตระหนักถึง
dtrà-nàk-tʉ̌ng

осознавать; отдавать себе отчет

การพลัดพราก
gaan-plát-prâak

разлука; расставание (особенно с близкими)

แรงดึง
rɛɛng-dʉng

сила тяги; тянущая сила

แปรผันตรง
bprɛɛ-pǎn-dtrong

прямо пропорциональный