รถเต่า(rót dtào)

Значения

1СуществительноеB2

VW Beetle (прозвище)

разговорное тайское прозвище автомобиля Volkswagen Beetle, небольшого автомобиля VW округлой формы (особенно классической модели)

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1подержанный; бывший в употреблении2подержанная вещь; товар б/уเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìk1классическое качество; неподвластность времени2классический стиль/традицияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVW Beetle (прозвище)
Мой друг копит деньги на подержанный автомобиль, потому что ему нравится классический стиль «Фольксвагена Жука».

Связанные слова

Разбор слова

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваЧасть 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1черепаха2медлительный человек/вещь (перен.)Часть 2
รถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVW Beetle (прозвище)