การปรับใช้(gaan bpràp chái)
Значения
1СуществительноеB2
развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)
Процесс установки, настройки и выпуска программного обеспечения, систем или обновлений в целевую среду для практического использования.
Примеры
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeฝ่ายไอทีfàai ai-teeИТ-отдел (отдел информационных технологий)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюการปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)2адаптация для использования; кастомизацияซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1программное обеспечение (программы и данные)2программное обеспечение (неисчисляемое)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màiновая версия; обновленная версияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâaสุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâa1следующие выходные2на следующих выходных (обстоятельство времени)
ИТ-отдел планирует развертывание новой версии программного обеспечения на следующих выходных.
2СуществительноеC1
адаптация для использования; кастомизация
Действие по изменению метода, политики, инструмента или технологии для их соответствия новым условиям или местному контексту, например, локализация для определенного региона или отрасли.
Примеры
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatмаркетинговая стратегияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1развертывание; внедрение (ИТ/инженерия)2адаптация для использования; кастомизацияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtконтекст; обстоятельстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taiтайское общество
Маркетинговая стратегия компании требует адаптации к контексту тайского общества.
Связанные слова
Похожее значение
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1применение; практическое использование; внедрение2адаптация для использования; приспособление
- применение; практическое использование; внедрение
- адаптация для использования; приспособление
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkприменение
применение
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengадаптация; импровизация
адаптация; импровизация
Разбор слова
+
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp cháiразвертывание; внедрение (ИТ/инженерия)