Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

подложка; базовый слой

การกำหนดค่า
gaan-gam-nòt-kâa

конфигурация/настройка

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

всех рангов/статусов

สักที
sàk-tii

уже; в кои-то веки

การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

процесс/состояние правления

หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

центральное ведомство; координирующий орган

ความเหนียว
kwaam-nǐiao

пластичность/вязкость (материалов)

การล้าง
gaan-láang

стирание данных; сброс настроек

เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

полномасштабный; полноценный; всеобъемлющий

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

постановка света (процесс)

การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

подвешивание

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

подход; установление контакта; обращение

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

порядок старшинства; ранг

ดยุก
dà-yúk

герцог (титул)

แม่อุ๊ย
mɛ̂ɛ-úi

бабушка (сев.-тайск.)

สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

теплые цвета (красные/оранжевые/желтые)

น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

пленительный; очаровательный; манящий

การสะท้อนแสง
gaan-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

отражение (света)

การศึกษาวิจัย
gaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jai

исследовательская деятельность

การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

тайская лечебная растяжка

การปรับสมดุล
gaan-bpràp-sǒm-dun

балансировка; восстановление баланса

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

продление (времени)

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

идти против тренда/течения

เรื่องแต่ง
rʉ̂ʉang-dtɛ̀ng

художественная литература (жанр)

พยัญชนะท้าย
pá-yan-chá-ná-táai

конечный согласный звук

การใช้เครื่องหมาย
gaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎai

использование символов/знаков

การบ่งชี้
gaan-bòng-chíi

указание; свидетельство

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

фонологическая система

คู่แปด
kûu-bpɛ̀ɛt

октава (интервал)

สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

экзамен на механическое запоминание

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

ранг; статус

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

пристойность; благопристойность

กำลังซื้อ
gam-lang-sʉ́ʉ

покупательная способность

ความกระตือรือร้น
kwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón

энтузиазм; рвение; усердие

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

страсть; глубокая увлеченность

ท่ามวยจีน
tâa-muuai-jiin

стойка/движение из китайских боевых искусств

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

последовательность движений; комплекс; форма

พลังการประมวลผล
pá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

вычислительная мощность (информатика)

จ่ายเงิน
jàai-ngən

выплачивать; производить выплату

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

гибко

ฐานตลาด
tǎan-dtà-làat

рыночная база; клиентская база

ด้นสด
dôn-sòt

импровизировать; выступать без подготовки; фристайлить

โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

бухгалтерское программное обеспечение; программа для бухгалтерского учета

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

план действий; план реализации

กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

временные рамки; временной интервал

แบบร่าง
bɛ̀ɛp-râang

черновик; проект (документа)

พุ่งพล่าน
pûng-plâan

бурно нарастать; сильно вспыхивать

เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

показатель степени; степень

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

отбраковывать; отфильтровывать

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Уттарадит (административный центр провинции)

หลงลับแล
lǒng-láp-lɛɛ

Лонг Лаплэ (сорт дуриана)

หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

доктрина; учение; догматы

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

в религиозном смысле / с точки зрения религии

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная философия (принципы)

ทางวิชาการ
taang-wí-chaa-gaan

академический; научный

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

разработчик программного обеспечения; программист

รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

предтоповый; вторая по уровню комплектация

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

копировать/калькировать дизайн или чертеж

ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

согласованность; соответствие

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

стремительный; разительный (о росте/изменениях)

ค้ายาเสพติด
káa-yaa-sèep-dtìt

торговать наркотиками; распространять наркотики

เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

легенда; предание; народная сказка

สีเขียวขจี
sǐi-kǐiao-kà-jii

сочно-зеленый; зеленеющий

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

длинный; вытянутый в линию

พันธุ์ไทย
pan-tai

тайская порода; тайская разновидность

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

среда обитания; ареал

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

поздний; на заключительном этапе

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

синтез речи; преобразование текста в речь

ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

прогресс; развитие

เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

открытый; инклюзивный; восприимчивый

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

антивирусный (в информатике)

เซลล์ประสาท
seel-bprà-sàat

нейрон; нервная клетка

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

компенсация; компенсирующая корректировка

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

электролит (химия)

คุณพระช่วย
kun-prá-chûuai

восклицание удивления/шока («Боже правый!»)

ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

финансовый убыток; дефицит

แง่บวก
ngɛ̂ɛ-bùuak

положительная сторона; плюс

ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

также; тоже; вследствие этого

เหน่งๆ
nèng nèng

с повторяющимся колокольным звоном

ความดีความชอบ
kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

заслуга; признание (за добрые дела/службу)

บีบอัด
bìip-àt

сжимать (данные/аудио/видео)

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

индикатор; дисплей

เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

математическая игра (занимательная/комбинаторная)

มิกซ์เสียง
mík-sǐiang

микшировать аудио; сводить звук

นักแสดงผาดโผน
nák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon

каскадер; исполнитель трюков

ความหวาดเสียว
kwaam-wàat-sǐiao

тревога; леденящее душу чувство

นักคิด
nák-kít

мыслитель; интеллектуал

นับครั้งไม่ถ้วน
náp-kráng-mâi-tûuan

бесчисленное количество раз

แบบดั้งเดิม
bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

традиционный; классический; в старом стиле

ให้เกิด
hâi-gə̀ət

вызывать; приводить к; порождать

ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

широко; в широком масштабе; повсеместно

ขาดน้ำ
kàat-náam

быть обезвоженным

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

медная монета

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

в высшей степени; исключительно; лучше всех

โทนเสียง
toon-sǐiang

тембр; окраска звука

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

наполнять смыслом; давать чувство полноценности

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

глубокая борозда; траншея

ตื้นๆ
dtêun dtêun

поверхностный; недалекий

ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

том-ям с гигантским сомом пла кханг

เป็นประวัติการณ์
bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

беспрецедентный; рекордный