Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
мякиш торта; текстура торта; внутренняя часть торта
присыпать поверхность порошком (финишный слой)
ковка (металлообработка)
образовывать пики при взбивании
опадать; проседать; сдуваться
любитель отличиться; обычный виновник (неформ.)
лесопилка (предприятие)
устраивать засаду; ловить; захватывать
разделение; отделение
сортировка; разделение
эффективный; результативный
вид (таксономический ранг)
скрещивание; гибридизация
выращивание/разведение (организмов)
естественный ареал; природная среда обитания
классифицироваться как; относиться к
серьезное/опасное для жизни заболевание
руки; объятия
медицинское учреждение
трение; сила трения
воздушная подушка
тестовый автомобиль; экспериментальное транспортное средство
медовый месяц (у молодоженов)
идеальный; представляемый совершенным
вязкость
кость в горле; постоянный противник
военные учения; полевые учения; военные игры; маневры
воздвигать; ставить вертикально; поднимать
расстановка приоритетов; приоритизация
оставление; покидание
тяжкий грех; серьезный проступок
кинорежиссер; режиссер фильма
оглядываться в прошлое; предаваться воспоминаниям
упрямо настаивать; упорствовать
поскольку; раз уж; учитывая что
загробная жизнь; потусторонний мир
войска; военнослужащие / сотрудники полиции
банковское дело (отрасль)
нарисованный узор; расписной мотив
иллюстративные кадры (перебивки / B-roll)
доисторическая эпоха; предыстория
глубоко вникать; тщательно исследовать
обязательные исламские молитвы (пятикратный намаз)
близость; тесные отношения
впрыск; инжекция (технический термин)
изобретатель
выдача; отпуск; снабжение
главная опора; основной столб
равенство; равный статус / отношение
стела; каменный столб с надписями
дыхательное горло; трахея (в повседневной речи)
шприц-ручка
делать большие успехи; далеко продвинуться
худший; уступающий (в качестве/статусе)
стерильный; асептический; безмикробный
дезинфекция; обеззараживание
ускорение (физика)
бета-каротин (провитамин А)
ликопин (красный каротиноид)
собираться вместе для обсуждения
настоящий; истинный; подлинный (после существительного)
начальник; командир; руководитель
кровный родитель; биологический родитель
соответствовать; следовать образцу
прогнозирование; предсказание
отдел закупок; отдел снабжения
заказ на закупку; заказ на поставку
раз уж; коль скоро; пользуясь случаем
The Mall Group (в широком смысле, сокращение)
город Аюттхая; историческая столица
вырубка лесов / обезлесение
товарная сельскохозяйственная культура; коммерческая культура
государственное управление (процесс)
где бы ни; в любом месте (офиц.)
пророк (ислам: наби)
Мухаммед (пророк ислама)
(перен.) старые дела; бывший/бывшая
Louis Vuitton (бренд, разг.)
преодолеть свои чувства; пересилить себя
бесшовный; плавно интегрированный; непрерывный
разгадать тактику; распознать закономерность; предугадать
Ват Пхукет (храм в провинции Нан)
место/площадка установки
современный; относящийся к новой эре
стремительно; скачкообразно; семимильными шагами
стабильно; устойчиво; надежно
Я Мо (Леди Мо; Тхао Суранари)
Тхао Суранари (Леди Мо)
система видеонаблюдения (в широком смысле)
дорожное покрытие; поверхность дороги
финансовое учреждение
задержать; арестовать [кого-л.]
выставочный; витринный
осуществлять выборочную проверку; проводить выборочный контроль
требовать назад; возвращать; истребовать
возвести в степень (в математике)
показывать синий экран (нет сигнала)
применимый; действующий
древесина ореха; ореховое дерево
кокосовое масло холодного отжима; нерафинированное кокосовое масло