เอนฮาร์โมนิก(en-haa-moh-ník)
Значения
1ПрилагательноеB2
энгармонический (прил.)
описывает ноты, которые звучат на одной высоте, но записываются под разными названиями (например, до-диез и ре-бемоль), особенно в равномерно темперированном строе
Примеры
โน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияโดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapдо-диез (нота)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противเรrayเรrayя; мне (неофициально)แฟลตflàetแฟลตflàet1квартира; апартаменты2балетки; обувь на плоской подошве3плоский; ровный4бемоль (муз.: ♭; понижение на полутон)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-ník1энгармонический эквивалент (нота)2энгармонический (прил.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Ноты до-диез и ре-бемоль являются энгармонически равными, так как имеют одинаковую высоту звука.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan néeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeของฉันkŏng chănอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangคีย์keeที่têeเป็นbpenเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkกันgan
Сегодня мой учитель музыки объяснил понятие энгармонических тональностей.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp són
Понимание энгармонических связей крайне важно для анализа сложных гармонических последовательностей.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengใช้cháiการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeแบบbàepเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianจากjàakบันไดเสียงban-dai sĭiangจีjeeแฟลตเมเจอร์flàet may-jêrไปเป็นbpai bpenเอฟéfชาร์ปcháapเมเจอร์may-jêr
Композитор искусно использовал энгармоническую модуляцию для перехода из тональности соль-бемоль мажор в фа-диез мажор.
2СуществительноеC1
энгармонический эквивалент (нота)
нота, которая звучит на той же высоте, что и другая, но обозначается иначе в музыкальной нотации
Примеры
บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohпианино, фортепиано (музыкальный инструмент)โน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияเรrayเรrayя; мне (неофициально)แฟลตflàetแฟลตflàet1квартира; апартаменты2балетки; обувь на плоской подошве3плоский; ровный4бемоль (муз.: ♭; понижение на полутон)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именноเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-ník1энгармонический эквивалент (нота)2энгармонический (прил.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиโน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияโดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapдо-диез (нота)นั่นเองnân engนั่นเองnân engтот самый; именно этот; как раз тот
На фортепиано нота ре-бемоль является энгармонизмом ноты до-диез.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการเขียนgaan kĭianเพลงplayngการเลือกใช้gaan lêuuak cháiเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkที่têeถูกต้องtòok dtôngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอ่านgaan àanโน้ตnóhtและláeความถูกต้องkwaam tòok dtôngทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee
При написании музыки выбор правильного энгармонического обозначения важен для удобства чтения и теоретической точности.
การที่gaan têeผู้ประพันธ์pôo bprà-panเลือกlêuuakเขียนkĭianโน้ตnóhtตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenลาlaaชาร์ปcháapแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenทีteeแฟลตflàetซึ่งsêungเป็นbpenเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkของมันkŏng manชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungหน้าที่nâa têeของkŏngโน้ตนำnóht namที่têeมุ่งไปmûng bpaiยังyangโน้ตnóhtทีtee
Выбор композитора записать этот звук как ля-диез вместо его энгармонизма си-бемоль указывает на его функцию вводного тона к си.
ในnaiบางbaangบริบทbò-rí-bòtทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeซับซ้อนsáp sónการใช้gaan cháiเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkอย่างyàangจงใจjong-jaiสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianฟังก์ชันfang-chanทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeของkŏngคอร์ดkòtได้dâiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
В некоторых сложных музыкальных контекстах намеренное использование энгармонизма может полностью изменить гармоническую функцию аккорда.
Разбор слова
เอนaynเอนayn1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийсяЧасть 1
+
เอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkเอนฮาร์โมนิกen-haa-moh-níkэнгармонический (прил.)