แรงปะทะ(raeng bpà-tá)
Значения
1СуществительноеB2
сила удара; сила столкновения
физическая сила, возникающая при столкновении объектов или когда что-то ударяется обо что-то другое; удар
Примеры
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)เสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkсильно поврежденный; серьезно пострадавшийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-tá1сила удара; сила столкновения2удар; потрясение; последствия (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1столкновение; авария; удар2конфликт; накладка (в расписании)
Автомобиль был сильно поврежден силой удара при столкновении.
2СуществительноеB2
удар; потрясение; последствия (перен.)
интенсивность или влияние столкновения, кризиса или события на людей или системы; сила конфронтации
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьแรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-tá1сила удара; сила столкновения2удар; потрясение; последствия (перен.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtэкономический кризисอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1в полной мере; полностью; с полной отдачей2на полную мощность; с максимальной нагрузкой
Людям приходится принимать на себя основной удар экономического кризиса.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงปะทะraeng bpà-táแรงปะทะraeng bpà-táсила удара; сила столкновения