วอลนัท
wɔɔn-nátЗначения
1СуществительноеA2
грецкий орех (ядро/орех)
съедобное семя орехового дерева в твердой скорлупе с ребристым, похожим на мозг ядром; используется в выпечке, кулинарии или в качестве перекуса
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1грецкий орех (ядро/орех)2древесина ореха; ореховое дерево
Я люблю есть грецкие орехи.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот кусок торта сверху посыпан грецкими орехами.
Он купил пакет грецких орехов в супермаркете.
การใส่gaan-sàiวอลนัทwɔɔn-nátในnaiบราวนี่braao-nîiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp
Добавление грецких орехов в брауни придаст им хрустящую текстуру.
2СуществительноеB2
древесина ореха; ореховое дерево
темная, твердая, мелкозернистая древесина орехового дерева, используемая для изготовления мебели и столярных изделий
Примеры
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanрабочий столของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1грецкий орех (ядро/орех)2древесина ореха; ореховое дерево
Мой рабочий стол сделан из орехового дерева.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́ลายไม้laai-máaiสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
Древесина ореха имеет темный цвет и красивую текстуру, поэтому она популярна для изготовления мебели.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Мастер выбрал высококачественную древесину ореха, чтобы создать уникальное резное изделие.
พื้นpʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênปูbpuuด้วยdûuaiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Пол в гостиной выложен ореховым деревом, что создает ощущение роскоши и тепла.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nátгрецкий орех (ядро/орех)грецкий орех (ядро/орех)Слово