การจัดลำดับความสำคัญ(gaan jàt lam-dàp kwaam săm-kan)
Значения
1СуществительноеB2
расстановка приоритетов; приоритизация
процесс определения наиболее важного и распределения задач, ресурсов или проблем в порядке их значимости
Примеры
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanрасстановка приоритетов; приоритизацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиงานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеการgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросบริหารเวลาbo-rí-hăan way-laaบริหารเวลาbo-rí-hăan way-laaуправлять временемที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Расстановка приоритетов в задачах — это хороший навык тайм-менеджмента.
Еще 7 примеровСкрыть
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเราraoต้องdtôngประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngเป้าหมายbpâo măaiต่างๆdtàang-dtàang
Перед началом проекта нам необходимо провести собрание для определения приоритетности различных целей.
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiได้dâiเร็วขึ้นreo kêunและláeลดlótความเครียดkwaam krîiat
Эффективная расстановка приоритетов поможет вам быстрее достигать своих целей и снизит уровень стресса.
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngปัญหาbpan-hăaที่têeต้องdtôngแก้ไขgâe kăiก่อนgònเป็นbpenสิ่งท้าทายsìng táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Для лидера процесс определения того, какие проблемы решать в первую очередь, является крайне сложной задачей.
เนื่องจากnêʉuang jàakงบประมาณngóp-bprà-maanมีmeeจำกัดjam-gàtการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngโครงการkrohng gaanจึงjeungจำเป็นjam-bpenมากmâak
Из-за ограниченного бюджета расстановка приоритетов в проектах крайне необходима.
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakความรุนแรงkwaam run raengและláeเร่งด่วนrêng dùuanของkŏngอาการaa-gaanเป็นหลักbpen làk
В отделении неотложной помощи приоритизация пациентов в основном основывается на тяжести и срочности их симптомов.
ท่ามกลางtâam glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanในnaiการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòประชาชนbprà-chaa-chonโดยตรงdoy dtrong
В условиях экономического кризиса приоритизация распределения бюджета правительством должна быть сосредоточена на прямом воздействии на население.
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiเมทริกซ์me-tríksไอaiเซนsenฮาhaaวร์เพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanโดยdoiแยกyâekระหว่างrá-wàangความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìt
Компания использует матрицу Эйзенхауэра для помощи в расстановке приоритетов задач, разделяя их по срочности и влиянию на бизнес.
Разбор слова
+
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanрасстановка приоритетов; приоритизация