Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ของไหล
kɔ̌ɔng-lǎi

текучая среда; флюид

เสมือนจริง
sà-mʉ̌ʉan-jing

виртуальный; смоделированный (выглядящий реальным)

ลอกเลียนแบบ
lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp

подражать; копировать

มัชฌิมาปฏิปทา
mát-chí-maa-bpà-dtì-bpà-taa

золотая середина; умеренный подход

ปริญญาเอก
bpà-rin-yaa-èek

докторская степень (PhD и т. д.)

แก่ชรา
gɛ̀ɛ-chá-raa

пожилой; престарелый

กระแสเลือด
grà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat

кровоток

เซลล์เม็ดเลือด
seel-mét-lʉ̂ʉat

клетка крови; кровяное тельце

การแข็งตัว
gaan-kɛ̌ng-dtuua

затвердевание; отвердевание; схватывание

ความลึก
kwaam-lʉ́k

глубина; содержательность (абстрактное понятие)

การรับรู้
gaan-ráp-rúu

восприятие (сенсорное/когнитивное)

หมองเศร้า
mɔ̌ɔng-sâo

мрачный; подавленный

ทางบ้าน
taang-bâan

дома; из дома; связанный с домом/семьей

เสียงประกาศเตือน
sǐiang-bprà-gàat-dtʉʉan

звуковое предупреждение; объявление об опасности

เกมรุก
geem-rúk

нападение; атакующая игра

การแท็กเกิล
gaan-tɛ́k-gəən

отбор мяча; захват (в спорте)

การบุก
gaan-bùk

атака (в спорте/военном деле); наступление

การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

преодоление; выход за рамки (в переносном смысле)

การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

систематическое расследование

ลำดับวงศ์
lam-dàp-wong

родословная; генеалогическое древо

ยูเนียน
yuu-niian

профсоюз

ถึงขนาดว่า
tʉ̌ng-kà-nàat-wâa

настолько ..., что; до такой степени, что

เป็นส่วนตัว
bpen-sùuan-dtuua

уединенный; обеспечивающий приватность

ที่ว่าการอำเภอ
tîi-wâa-gaan-am-pəə

районная администрация (ведомство)

โชยมา
chooi-maa

доноситься; веять (о запахе, легком ветерке, слабом дыме)

กระจุกตัว
grà-jùk-dtuua

скапливаться; концентрироваться

ร่วมงาน
rûuam-ngaan

присоединиться к команде; устроиться на работу

สมาชิกถาวร
sà-maa-chík-tǎa-wɔɔn

постоянный член (с фиксированным статусом/местом)

ตราบใดที่
dtràap-dai-tîi

до тех пор пока (в отношении времени)

ชำระสะสาง
cham-rá-sà-sǎang

проверять и приводить в порядок

สมเด็จโต
sǒm-dèt-dtoo

Сомдет То (тайский монах)

พิมพ์ทรง
pim-song

общая форма / телосложение; силуэт

ใยอาหาร
yai-aa-hǎan

пищевые волокна; клетчатка

วิศวกรเสียง
wít-sà-wá-gɔɔn-sǐiang

звукорежиссер; звукоинженер

ศิษย์วัด
sìt-wát

мальчик при храме; мирской помощник при храме

สมัยรัตนโกสินทร์
sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn

эпоха Раттанакосин (1782–настоящее время)

มาสู่
maa-sùu

приходить к; достигать [кого-л.]/[какого-л. места]

สังคมไทย
sǎng-kom-tai

тайское общество

นิคมอุตสาหกรรม
ní-kom-ùt-sǎa-hà-gam

промышленная зона; индустриальный парк

พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด
pao-wə̂ə-fɔɔ-wə̂ət

тяжелый форвард (баскетбольная позиция)

พาดหัวข่าว
pâat-hǔua-kàao

озаглавить; дать заголовок

รายงานข่าว
raai-ngaan-kàao

сообщать новости; вести репортаж

ความบันเทิง
kwaam-ban-təəng

развлекательный контент; индустрия развлечений

ล้มลุกคลุกคลาน
lóm-lúk-klúk-klaan

преодолевать трудности; переживать взлеты и падения

การติดเชื้อ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa

инфекция (процесс/состояние)

ความรุนแรง
kwaam-run-rɛɛng

тяжесть; интенсивность; суровость

การฉีกขาด
gaan-chìik-kàat

разрывание; разрыв (физический)

กองอำนวยการ
gɔɔng-am-nuuai-gaan

дирекция; оперативный штаб

การรับมือ
gaan-ráp-mʉʉ

преодоление; совладание; решение (проблемы)

สถานีวิทยุกระจายเสียง
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang

радиостанция (объект); радиовещательная станция

ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

сопровождающий; помощник; иждивенец

รถราง
rót-raang

туристический/прогулочный трамвай; шаттл

ให้บริการ
hâi-bɔɔ-rí-gaan

предоставлять/оказывать услуги; обслуживать клиентов/пользователей

คณะทำงาน
ká-ná-tam-ngaan

рабочая группа; целевая группа; комитет; рабочая команда

มอนสเตอร์
mɔɔn-sà-dtə̂ə

[что-л.] очень большое или мощное; нечто колоссальное

การมองเห็น
gaan-mɔɔng-hěn

видимость (степень видимости)

ต้นเกม
dtôn-geem

начало игры; ранняя стадия игры

เจิ่งนอง
jə̀əng-nɔɔng

разливаться; растекаться (о жидкости)

เงินตราต่างประเทศ
ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

иностранная валюта

ผู้ส่งออก
pûu-sòng-ɔ̀ɔk

экспортер (лицо/компания)

ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

запрашиваемая/предлагаемая цена

รายรับ
raai-ráp

доход; выручка; поступления

ศูนย์รวม
sǔun-ruuam

пункт сбора; агрегатор; центральное хранилище

นครธม
ná-kɔɔn-tom

Ангкор-Тхом (древний кхмерский город)

อย่างหนึ่ง
yàang-nʉ̀ng

с одной стороны; во-первых

ทนแล้ง
ton-lɛ́ɛng

засухоустойчивый

ทางยา
taang-yaa

лечебный; фармакологический

ผู้สังเกตการณ์
pûu-sǎng-gèet-gaan

наблюдатель; сторонний наблюдатель

อุทิศตน
ù-tít-dton

посвящать себя; отдавать себя

ความเพียรพยายาม
kwaam-piian-pá-yaa-yaam

упорство; настойчивость; усердие

แสกๆ
sàek-sàek

среди бела дня

ความหวาดผวา
kwaam-wàat-pà-wǎa

сильный страх; испуг; ужас; паника

การท้าทาย
gaan-táa-taai

вызов; бросание вызова

ทำการทดลอง
tam-gaan-tót-lɔɔng

проводить эксперимент; экспериментировать

นักชีวเคมี
nák-chii-wá-kee-mii

биохимик

การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

координация (работа/процесс)

การซึมซาบ
gaan-sʉm-sâap

впитывание; просачивание (физическое)

วิธีคิด
wí-tii-kít

метод мышления; подход к рассуждению

มองหน้า
mɔɔng-nâa

встретиться с кем-либо лицом к лицу; мочь посмотреть кому-либо в глаза

วัยเยาว์
wai-yao

детство; юность; ранние годы

เส้นตรง
sên-dtrong

прямая линия (в геометрии)

ที่สิ้นสุด
tîi-sîn-sùt

конец; окончание; завершение

การสลายตัว
gaan-sà-lǎai-dtuua

распад; разрушение; крах

สารเติมแต่ง
sǎan-dtəəm-dtɛ̀ng

добавка; присадка

สีเหมือนฟัน
sǐi-mʉ̌ʉan-fan

под цвет зубов

ธรรมศึกษา
tam-má-sèuk-săa

изучение буддизма

การชลประทาน
gaan-chon-lá-bprà-taan

орошение; ирригация

ซาปา
saa-bpaa

Шапа (Сапа), город на севере Вьетнама

ชายกระโปรง
chaai-grà-bproong

подол; нижний край юбки

ความโชคร้าย
kwaam-chôok-ráai

неудачное событие; неприятность

เกร็ดความรู้
grèt-kwaam-rúu

полезный факт; крупица знаний

ขัดจังหวะ
kàt-jang-wà

сбивать с ритма; нарушать такт

ท่านทูต
tân-tûut

посол (почтительное обращение)

ความปรารถนาดี
kwaam-bpràat-tà-nǎa-dii

доброжелательность; добрые намерения

หินแกรนิต
hǐn-grɛɛ-nít

гранит

การดีบัก
gaan-dii-bàk

отладка (в программировании)

ระดับล่าง
rá-dàp-lâang

низкоуровневый (в информатике)

ภาคส่วน
pâak-sùuan

сектор; сфера (экономики/общества)

รู้เท่าทัน
rúu-tâo-tan

быть в курсе; быть осведомленным

นอนก้น
nɔɔn-gôn

выпадать в осадок; оседать на дно