ต้นเกม(dtôn gaym)

Значения

1СуществительноеB2

начало игры; ранняя стадия игры

Начальная фаза игры или матча, предшествующая середине или концу игры (особенно в спорте и видеоиграх).

Примеры

ต้นเกมdtôn gaymต้นเกมdtôn gaymначало игры; ранняя стадия игрыทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обеทีมteemทีมteemкоманда; группаยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherngпрощупывать почву; оценивать обстановкуกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[ответ] у нас этого нет; нет в наличии2нет; не существует3не иметь; не хвататьใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойกล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2смело; храбро3рассада; саженец4осмеливаться; сметьบุกbùkบุกbùk1вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку2конжак; аморфофаллус пионолистный; растение рода аморфофаллус3пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1максимум; полная вместимость2самое большее; максимум3в полной мере; изо всех сил
В начале игры обе команды все еще присматривались друг к другу; никто пока не решался атаковать в полную силу.
Еще 3 примеров
В этой игре, если мы хотим победить, мы должны контролировать зону с самого начала игры.