ศูนย์รวม(sŏon ruuam)
Значения
1СуществительноеB1
центр; хаб
главное место, где собираются люди, предоставляются услуги или проводятся различные мероприятия
Примеры
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Сиам; прежнее название Таиланда2сиамский; относящийся к Сиаму или Таиландуเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1центр; хаб2пункт сбора; агрегатор; центральное хранилище3центр притяжения; центр сплоченияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежный
Сиам — это место сбора подростков.
2СуществительноеB2
пункт сбора; агрегатор; центральное хранилище
место или система, которая собирает элементы, данные или ресурсы из различных источников для их распределения или предоставления доступа
Примеры
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1центр; хаб2пункт сбора; агрегатор; центральное хранилище3центр притяжения; центр сплоченияข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanинформация; новостиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimиздательство; издатель
Этот сайт является центральным хранилищем новостей от многих издательств.
3СуществительноеB2
центр притяжения; центр сплочения
центральная точка, объединяющая людей или представляющая общие ценности или идеи
Примеры
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanстароста деревни; глава деревниเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словноศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiдуховная опора; центр притяженияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Для жителей деревни староста — это духовный центр их общины.
Связанные слова
Похожее значение
ฮับhápฮับháp1хаб; центр2USB-хаб; сетевой концентратор
- хаб; центр
- USB-хаб; сетевой концентратор
จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamจุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamцентр; узловой пункт; координационная точка
центр; узловой пункт; координационная точка
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1центр; место сбора; хаб2хранилище; источник; скопление3очаг; рассадник
- центр; место сбора; хаб
- хранилище; источник; скопление
- очаг; рассадник
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1позиция центрового (спорт)2центр (выступления/айдол-группы)3центр; хаб
- позиция центрового (спорт)
- центр (выступления/айдол-группы)
- центр; хаб
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)
- центр (в прямом смысле)
- центр; средоточие (в переносном смысле)
Разбор слова
+
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuamцентр; хаб