สีเหมือนฟัน(sĕe mĕuuan fan)
Значения
1ПрилагательноеB2
под цвет зубов
соответствующий цвету естественных зубов (беловатый или светло-желтоватый оттенок, похожий на эмаль; особенно в стоматологии)
Примеры
วัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanпломбировочный материалสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3нынешний; современныйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1оттенок под цвет зубов2под цвет зубовทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooдемонстрировать; показывать, как делатьเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1естественно; непринужденно2естественный; непринужденный; лишенный притворства
Современный пломбировочный материал имеет цвет, соответствующий натуральным зубам, благодаря чему он выглядит естественно.
Еще 3 примеровСкрыть
ข้อดีkôr deeของkŏngวีเนียร์wee-niiaแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคือkeuเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสามารถsăa-mâatซ่อมแซมsôm saemได้dâiง่ายngâai
Преимущество композитных виниров заключается в том, что они сделаны из материала под цвет зуба, который легко поддается ремонту.
หมอmŏrเลือกlêuuakวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanได้dâiเนียนniianมากmâakจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkเลยloieว่าwâaซี่sêeไหนnăiคือkeuฟันfanที่อุดtêe ùt
Стоматолог настолько идеально подобрал пломбировочный материал под цвет зуба, что я даже не могу сказать, какой зуб был запломбирован.
2СуществительноеB2
оттенок под цвет зубов
цветовой оттенок, созданный для соответствия естественному цвету зубов; особенно используется в стоматологии
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเลือกlêuuakเลือกlêuuak1привередливый; разборчивый2избирать3выбирать; отбиратьสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1оттенок под цвет зубов2под цвет зубовสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьฟันปลอมfan bplomฟันปลอมfan bplomзубные протезы; вставные зубыให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)
Стоматолог подбирает цвет под натуральные зубы для изготовления зубных протезов пациента.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการทำgaan tamครอบkrôpฟันfanมีmeeสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanให้เลือกhâi lêuuakหลายlăaiเฉดchàytเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฟันfanซี่sêeข้างๆkâang kâang
Для изготовления коронок существует множество оттенков естественного цвета зубов, чтобы они соответствовали соседним зубам.
ก่อนgònทำtamฟันfanจริงjingทันตแพทย์tan-dtà-pâetจะjàใช้cháiแผ่นpàenเทียบtîapสีsĕeเพื่อpêuuaเลือกlêuuakสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpฟันfanธรรมชาติtam-má-châatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiที่สุดtêe sùt
Перед самой процедурой стоматолог воспользуется шкалой оттенков, чтобы выбрать цвет, максимально приближенный к естественному цвету зубов пациента.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสมจริงsŏm jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiวงการwong gaanทันตกรรมtan-dtà-gamประดิษฐ์bprà-dìtเพราะpráwฟันfanของkŏngคนเราkon raoมีmeeความkwaamโปร่งแสงbpròhng săengไม่เท่ากันmâi tâo gan
Создание реалистичного цвета зубов является сложной задачей в ортопедической стоматологии, поскольку человеческие зубы имеют разную степень прозрачности.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
สีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanпод цвет зубов