ที่ว่าการอำเภอ(têe wâa gaan am-per)

Значения

1СуществительноеB2

районная администрация (ведомство)

государственное учреждение, ответственное за управление районом (ампхе) в Таиланде

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótзарегистрировать брак; вступить в законный брак (гражданский)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1районная администрация (ведомство)2здание районной администрацииตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1домовая книга2регистрация по месту жительства; реестр жильцовของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Вам необходимо зарегистрировать брак в районном отделении по месту вашей регистрации.
2СуществительноеB2

здание районной администрации

здание, в котором располагается и работает районная администрация

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1районная администрация (ведомство)2здание районной администрацииพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Моему отцу нужно завтра утром пойти в здание районной администрации, чтобы уладить дела с землей.

Связанные слова

Разбор слова

ที่ว่าการtêe wâa gaanที่ว่าการtêe wâa gaanадминистративное здание (правительственное учреждение)Часть 1
+
อำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)Часть 2
ที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perрайонная администрация (ведомство)