Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ประเทศมหาอำนาจ
bprà-têet-má-hǎa-am-nâat

великая держава; сверхдержава

ความเป็นหนึ่งเดียวกัน
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao-gan

единство; сплоченность

พระคริสต์
prá-krít

Иисус Христос; Христос (христианство)

ไม้กางเขน
máai-gaang-kěen

крест для распятия

นักโภชนาการ
nák poh-chá-naa-gaan

нутрициолог; диетолог (в зависимости от контекста)

เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

сложный; многоуровневый

เมทานอล
mee-taa-nɔɔn

метанол; древесный спирт

หมู่เกาะ
mùu-gɔ̀

архипелаг; группа островов

สวนยางพารา
sǔuan-yaang-paa-raa

каучуковая плантация

ปาล์มน้ำมัน
bpaam-nám-man

масличная пальма

ผ่านๆ
pàan pàan

бегло; поверхностно; вскользь

จับประเด็น
jàp-bprà-den

улавливать суть; выделять главное

เช่นนั้น
chên-nán

вот так; таким образом; так

วางสาย
waang-sǎai

прокладывать (линии или кабели)

การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

сохранение данных (в информатике)

ราวกับว่า
raao-gàp-wâa

как будто; словно

การคอร์รัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

коррупция (взяточничество; злоупотребление властью)

ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

темная сторона (негативный/скрытый аспект)

การทรยศหักหลัง
gaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎng

предательство; вероломство; обман; удар в спину

ช่างเสียง
châang-sǐiang

звукорежиссер; аудиотехник

ความชัน
kwaam-chan

крутизна; уклон; наклон

ความถี่ต่ำ
kwaam-tìi-dtàm

низкая частота (сигналы)

เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

тембр голоса; качество голоса

ระเบียบวินัย
rá-bìiap-wí-nai

дисциплина; организованность; самоконтроль

จังหวะจะโคน
jang-wà-jà-koon

ритм; каденция; темп

แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

выдумывать; фабриковать; сочинять (ложь)

เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

воздуходувка; нагнетатель воздуха

วิ่งหนี
wîng-nǐi

убегать (в перен. см.); избегать; уклоняться

ออเรลิอุส
ɔɔ-ree-lí-ùt

Аврелий (римское родовое имя/фамилия)

มีสติ
mii-sà-dtì

быть осознанным; осознавать настоящий момент

เออเรซุนด์
əə-ree-sun

Эресунн (пролив между Данией и Швецией)

บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp

битмап; растровое изображение

เม็ดๆ
mét mét

в виде отдельных капель

เขตร้อน
kèet-rɔ́ɔn

тропики; тропический пояс

แอด
ɛ̀ɛt

реклама (особенно онлайн)

โปรไฟล์
bproo-fai

профиль (биография; квалификация)

เลือดเย็น
lʉ̂ʉat-yen

жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)

คาดถึง
kâat-tʉ̌ng

предвидеть; ожидать; предполагать

โรงฆ่าสัตว์
roong-kâa-sàt

скотобойня; бойня

ตำบลบ้านคลอง
dtam-bon-bâan-klɔɔng

подрайон Бан Кхлонг

เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
bplìian-bpai-bplìian-maa

постоянно меняться; колебаться; менять решения

เส้นทางคมนาคม
sên-taang-ká-má-naa-kom

транспортный маршрут/коридор

ขยายตัว
kà-yǎai-dtuua

расширяться; расти (о масштабе или количестве)

น้ำมันพืช
nám-man-pʉ̂ʉt

масло растительного происхождения (не из нефти)

ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

заржаветь (перен.); потерять навык

การประกอบ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp

сборка; монтаж

สลักเกลียว
sà-làk-gliiao

болт

การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

потрясение; дестабилизация

ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam

перекидываться через; пересекать; соединять края

นักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้า
nák-sʉ̀k-sǎa-wít-sà-wá-gam-fai-fáa

студент-электротехник

ซ่อนอยู่
sɔ̂ɔn-yùu

быть скрытым / неявным (перен.)

สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

аудиосигнал (тех.)

โค้งงอน
kóong-ngɔɔn

изящно изогнутый; дугообразный; загнутый вверх

วาดภาพ
wâat-pâap

описывать словами; рисовать картину (происходящего)

สัญญาณคาบ
sǎn-yaan-kâap

периодический сигнал

ท่าน้ำ
tâa-náam

спуск к воде (традиционное использование)

ปัดรังควาน
bpàt-rang-kwaan

избавиться от помехи; отделаться от кого-либо

สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

каскадер; дублер-каскадер

ประกอบพิธี
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

проводить церемонию; совершать обряд

ผันกลับ
pǎn-glàp

обращать вспять; возвращаться; менять направление

ผู้ประสบภัย
pûu-bprà-sòp-pai

пострадавший (в результате бедствия); жертва/выживший

จุดประกาย
jùt-bprà-gaai

зажечь искру

กรดซัลฟิวริก
gròt san-fiu-rík

серная кислота (H2SO4)

ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

центральный банк

ธนาคารพาณิชย์
tá-naa-kaan-paa-nít

коммерческий банк

ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

чувство пустоты

ความอยากรู้อยากเห็น
kwaam-yàak-rúu-yàak-hěn

излишнее любопытство; назойливость

บรรลุถึง
ban-lú-tʉ̌ng

достичь; добраться до; дойти до

ความว่าง
kwaam-wâang

пустота; пустое пространство; пустотность; незаполненность

ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

ожидания (требования/стандарты)

ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

разочарование (объект/событие)

ความทุกข์ใจ
kwaam-túk-jai

душевное страдание; душевные муки

การแปล
gaan-bplɛɛ

устный перевод

การไล่
gaan-lâi

изгнание; выдворение

ความไม่เท่าเทียมกัน
kwaam-mâi-tâo-tiiam-gan

неравенство; несправедливость

ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náam

водное пространство; водная гладь

เข้าพรรษา
kâo-pan-sǎa

начать буддийский пост; уйти в затвор на сезон дождей

เตือนสติ
dtʉʉan-sà-dtì

образумить; привести в чувство; напомнить об осознанности

ส่งตัว
sòng-dtuua

передавать (властям); выдавать; экстрадировать

สายป่าน
sǎai-bpàan

финансовая устойчивость; денежные резервы

ทางการค้า
taang-gaan-káa

коммерческий; торговый

หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

провинция Луангпхабанг (Лаос)

ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

академический консультант (на уровне школы)

พญาอินทรี
pá-yaa-in-sii

крупный орел

การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

перенос (по времени); отсрочка

ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

мираж

แฮร์โทนิค
hɛɛ-too-ník

тоник для волос

โทนิคสมุนไพร
too-ník-sà-mǔn-prai

травяной тоник (общеукрепляющий)

โทนิคโสม
too-ník-sǒom

тоник с женьшенем

ชาดาร์จีลิ่ง
chaa-daa-jii-lîng

чай Дарджилинг

เป็นผลมาจาก
bpen-pǒn-maa-jàak

вытекать из; быть следствием; проистекать из

ระดับความสูง
rá-dàp-kwaam-sǔung

высота (над уровнем моря)

แหล่งเพาะปลูก
lɛ̀ng-pɔ́-bplùuk

сельскохозяйственное угодье; регион земледелия

ฮิสโทแกรม
hít-too-grɛɛm

гистограмма; гистограмма распределения частот

ประมาณการ
bprà-maan-gaan

оценивать; прогнозировать

การทบกัน
gaan-tóp-gan

укладка; наслоение; наложение

โคฮีเรนต์
koo-hii-reen

связный; последовательный (логичный и ясный)

อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Амагер (остров в Дании)

เปลี่ยนโฉม
bplìian-chǒom

обновить; преобразить; изменить внешний вид

การแปลง
gaan-bplɛɛng

преобразование; трансформация (процесс)