ความโชคร้าย(kwaam chôhk ráai)
Значения
1СуществительноеB1
неудача; невезение; несчастье
невезение; неудача; несчастливое состояние
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1неудача; невезение; несчастье2неудачное событие; неприятностьตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeкруглый год; в течение всего года
Весь год его преследовали одни неудачи.
2СуществительноеB2
неудачное событие; неприятность
случай невезения; неудачное происшествие
Примеры
การทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонหายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1неудача; невезение; несчастье2неудачное событие; неприятностьที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeэта неделя
Потеря телефона стала его самой большой неудачей на этой неделе.
Связанные слова
Похожее значение
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1невезучий; несчастный; злополучный2несчастье; неудача
- невезучий; несчастный; злополучный
- несчастье; неудача
ความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuayневезение; неудача
невезение; неудача
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1невезучий; несчастный2к несчастью; к сожалению
- невезучий; несчастный
- к несчастью; к сожалению
เคราะห์กรรมkrǿ gamเคราะห์กรรมkrǿ gam1несчастье из-за кармы или астрологической судьбы2неудача; невзгоды3увы! какое несчастье!
- несчастье из-за кармы или астрологической судьбы
- неудача; невзгоды
- увы! какое несчастье!
Разбор слова
+
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiнеудача; невезение; несчастье