รายงานข่าว(raai-ngaan kàao)

Значения

1СуществительноеB1

новостной репортаж; сводка новостей

репортаж или сообщение, освещающее текущие события в печатных, эфирных или онлайн-СМИ

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1новостной репортаж; сводка новостей2сообщать новости; вести репортажเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Сегодня утром я прочитал новостной репортаж об аварии.
2ГлаголB2

сообщать новости; вести репортаж

представлять или передавать новости в качестве репортера или ведущего; делать новостной репортаж

Примеры

ผู้สื่อข่าวpôo sèu kàaoผู้สื่อข่าวpôo sèu kàaoрепортер; корреспондентภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1полевые работы / полевые условия2в полевых условиях (нареч./прил.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1новостной репортаж; сводка новостей2сообщать новости; вести репортажสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Полевой репортер ведет прямой репортаж из затопленного района.

Связанные слова

Разбор слова

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииЧасть 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваЧасть 2
รายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàaoновостной репортаж; сводка новостей