Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
перемешивание; взбалтывание (процесс)
температура плавления
калибровка
соответствовать; быть в соответствии с; соблюдать
строго; неукоснительно; жестко
отклонение от нормы; аномалия
указывать (на); свидетельствовать (о)
реорганизация; правовое/структурное преобразование
сланец; аспидный сланец (метаморфическая порода)
всасывание; сила притяжения; тяга
равномерно; однородно
существование; бытие
блеск (свойство минерала)
появление; возникновение
индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию
панна-котта (итальянский десерт)
тизер; приманка (перен.)
сорбет (замороженный десерт без молока)
угроза; опасность
иметь числовое значение
государственный сектор; госсектор; государство
множитель; коэффициент умножения
точка соприкосновения; общая черта
саунд-дизайнер
крах; крушение; падение
компонент; элемент; составляющая
часы налета; летное время
спиннинг (тренировка на велотренажере)
кстати о ...; что касается ...
везде; повсюду; по всей стране
закулисье (процесс производства)
высота звука (тона)
судебное решение/вердикт
отвечать уклончиво; избегать прямого ответа
поиск на ощупь
засушливая земля; иссохшая земля
восшествие на престол; воцарение
реформа; реформирование (спланированное улучшение)
система вентиляции
новоиспеченный богач; новые деньги
накопление заслуг (буддийская практика)
стильно; со вкусом; оригинально (разговорное)
говорить о; обсуждать; затрагивать тему
сколько; насколько (формально)
мягкий; нежный на вкус
находчивость; изобретательность
чрезвычайно сложный; изнурительный; суровый
предел; граница; лимит
лучшие из лучших; элита; сливки общества
много; очень сильно (исанский диалект)
просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)
прекрати; хватит
вмешательство; вторжение
шум; звуковые помехи
иметь скрытые сложности; таить подвох
диалект; местный говор
передача (традиций, знаний); передача из поколения в поколение
гибкость; адаптивность (поведение/политика)
впечатляющий; захватывающий дух; поразительный
опасное происшествие; вредоносный инцидент; нападение
разоренный; оставшийся без гроша
уступить место (в переносном смысле); уступить возможность
валентность (химия)
определяющий фактор; детерминант
энергетический уровень (физика)
юридический отдел; правовое управление; юридическая служба
правовая база; нормативно-правовая база
предварительные данные; исходные данные
государственное учреждение; правительственное ведомство
древнее поверье; традиционное верование
доходить до (о звуке/новостях/репутации)
ритуал вызывания дождя; обряд призывания дождя
вредитель растений; сельскохозяйственный вредитель
естественный враг (экология / биологический контроль)
достигать; проникать куда-либо
раковина жемчужницы
дистрибьютор; распространитель
пристально смотреть; не сводить глаз
происхождение; зарождение; возникновение
процветать; изобиловать (перен.)
тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)
трудности; невзгоды
Мон Рак Лук Тхунг (классическая тайская деревенская музыкальная мелодрама)
раскол; разлад (в отношениях/обществе)
соленость; содержание соли
инжир; фига (плод)
Сардиния (итальянский остров/регион)
горечь (в переносном смысле)
крем из маскарпоне
превращаться; трансформироваться
очистка; обработка (в экологии)
органическое соединение (хим.)
адаптация (для новых условий/применения)
проводник (электричества или тепла)
стритвир (уличная мода)
официальное заявление; показания
творческое наследие; совокупность работ
поднять вопрос; затронуть тему
астероид; малая планета
атмосфера; газовая оболочка планеты