การดำรงอยู่
gaan dam-rong yòo
Значения
1СуществительноеB2
существование; бытие
Состояние существования, присутствия или реальности.
Примеры
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanподдерживать (действие или процесс)ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoпродолжать существовать; сохраняться; оставатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1статус; положение2состояние; статусของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewжидкость (вещество)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaanМарс (планета)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; прежде
Эти новые доказательства подтверждают существование жидкой воды на Марсе в прошлом.
2СуществительноеB2
непрерывность; сохранение во времени
Продолжающееся существование или сохранение чего-либо с течением времени, например, выживание вида, непрерывность работы учреждения или сохранение культуры/системы.
Примеры
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежьมีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàat[глаг.] играть рольสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoпродолжать существовать; сохраняться; оставатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnместная традиция; местный обычайไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеสูญหายไปsŏon hăai bpaiสูญหายไปsŏon hăai bpai1исчезнуть; пропасть2вымереть; прекратить существование
Новое поколение играет важную роль в сохранении местных традиций, не давая им исчезнуть.
Связанные слова
Похожее значение
การคงอยู่gaan kong yòoการคงอยู่gaan kong yòoсуществование; сохранение; выживание
существование; сохранение; выживание
ความมีอยู่kwaam mee yòoความมีอยู่kwaam mee yòoсуществование
существование
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1проживание; пребывание; нахождение2существование; бытие; пребывание
- проживание; пребывание; нахождение
- существование; бытие; пребывание
การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1существование; бытие2присутствие; наличие
- существование; бытие
- присутствие; наличие
การมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступность
- наличие; обладание
- присутствие; доступность
Разбор слова
+
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòoсуществование; бытие