ระดับเสียง(rá-dàp sĭiang)
Значения
1СуществительноеA2
громкость; уровень звука
Насколько громким является звук; уровень звука, часто регулируемый на устройствах или измеряемый в децибелах.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, убавьте громкость.
2СуществительноеB2
высота звука (тона)
Воспринимаемая высота или низость звука или музыкальной ноты; также высота тона в речи.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1возвышенность; высокое место2высокое место; место на возвышенииมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот певец может петь на очень высоких нотах.
Связанные слова
Похожее значение
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1громкость (звука)2объем (количественный)3объем (пышность; густота)
- громкость (звука)
- объем (количественный)
- объем (пышность; густота)
ความดังเบาkwaam dang baoความดังเบาkwaam dang baoгромкость (звука)
громкость (звука)
วอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1громкость (звука)2объём (волос)
- громкость (звука)
- объём (волос)
ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1громкость; уровень звука2слава; известность; популярность
- громкость; уровень звука
- слава; известность; популярность
วอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1громкость (уровень звука; регулятор)2объем / пышность (особенно о волосах)3количество; объем (в бизнесе или финансах)4том / выпуск (книги, комикса, журнала)
- громкость (уровень звука; регулятор)
- объем / пышность (особенно о волосах)
- количество; объем (в бизнесе или финансах)
- том / выпуск (книги, комикса, журнала)
Разбор слова
+
ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiangгромкость; уровень звука