โปร่งสบายตา(bpròhng sà-baai dtaa)

Значения

1ПрилагательноеB2

просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)

создающий ощущение простора, света и незагроможденности, приятное глазу

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)2визуально чистый; приятный для глаз (о дизайне)
В этом доме большие окна, благодаря чему комнаты выглядят просторными и светлыми.
2ПрилагательноеB2

визуально чистый; приятный для глаз (о дизайне)

имеющий четкий, минималистичный, не перегруженный деталями визуальный дизайн или макет, приятный для восприятия

Примеры

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (внешний вид)3проект (концепция/план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)2визуально чистый; приятный для глаз (о дизайне)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiпростой в использовании; удобный для пользователяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этого веб-сайта чистый и лаконичный дизайн, что делает его очень простым в использовании.

Связанные слова

Разбор слова

โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1просторный и комфортный2испытывающий облегчение; освобожденный от бремениЧасть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)Часть 2
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaпросторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)