การแปรสภาพ(gaan bprae sà-pâap)
Значения
1СуществительноеB1
трансформация; преобразование; изменение состояния
процесс перехода в другую форму, состояние или условие; трансформация или преобразование в широком смысле.
Примеры
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1трансформация; преобразование; изменение состояния2метаморфизм (геология)3реорганизация; правовое/структурное преобразованиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2книжный червь; энтузиаст (перен.)3червь (компьютерный, вредоносное ПО)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1ветреный человек; ловелас (перен.)2бабочкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делมหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1чудесный; удивительный; поразительный2чудо; диво
Превращение гусеницы в бабочку — это нечто чудесное.
2СуществительноеB2
реорганизация; правовое/структурное преобразование
официальное изменение статуса или структуры организации или юридического лица (например, акционирование государственного предприятия).
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорการแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1трансформация; преобразование; изменение состояния2метаморфизм (геология)3реорганизация; правовое/структурное преобразованиеรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1государственное предприятие; госпредприятие2сектор государственных предприятий; госсекторบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учреждения
Правительство рассматривает план акционирования некоторых государственных предприятий.
3СуществительноеC1
метаморфизм (геология)
процесс, в результате которого горные породы претерпевают изменения в текстуре, структуре или минеральном составе под воздействием тепла, давления и/или химически активных жидкостей.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatестествознание (школьный предмет)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1трансформация; преобразование; изменение состояния2метаморфизм (геология)3реорганизация; правовое/структурное преобразованиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)
Сегодня на уроке естествознания мы изучали метаморфизм горных пород.
Связанные слова
Похожее значение
การเปลี่ยนสภาพgaan bplìian sà-pâapการเปลี่ยนสภาพgaan bplìian sà-pâapтрансформация; изменение; смена состояния
трансформация; изменение; смена состояния
การกลายเป็นgaan glaai bpenการกลายเป็นgaan glaai bpenпроцесс становления; трансформация
процесс становления; трансформация
การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapпреобразование; трансформация
преобразование; трансформация
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1преобразование; трансформация (процесс)2техническое/математическое преобразование
- преобразование; трансформация (процесс)
- техническое/математическое преобразование
การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1переработка; обработка2приватизация
- переработка; обработка
- приватизация
Разбор слова
+
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâapтрансформация; преобразование; изменение состояния