ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Значения
1ПрилагательноеB2
мягкий; нежный на вкус
используется для описания еды или напитков, которые создают ощущение гладкости и нежности во рту, с мягким приятным вкусом; сливочные или бархатистые, которыми легко наслаждаться
Примеры
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònпудинг из молодого кокосаถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1кубок (награда)2счетное слово для чашек, мисок и кубков3чашка; небольшая мискаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1романтичный / приятный (перен.)2ароматный и сладкийและláeและláeи (сочинительный союз)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línмягкий; нежный на вкусมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Этот пудинг из молодого кокоса ароматный, сладкий и очень нежный на вкус.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
Мне нравится пить здесь горячий шоколад, потому что у него насыщенный, но при этом мягкий и нежный вкус.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
Грибной крем-суп в этом ресторане доведений до совершенства, что придает ему нежную бархатистую текстуру, которая ощущается в каждой ложке.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
Этот муссовый торт обладает невероятно бархатистой текстурой; он медленно тает во рту, оставляя после себя не слишком сладкий вкус.
Связанные слова
Разбор слова
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línмягкий; нежный на вкус