ภัยคุกคาม(pai kúk-kaam)
Значения
1СуществительноеB2
угроза; опасность
Потенциальный источник вреда, потерь или ущерба; условие или ситуация, представляющая угрозу.
Примеры
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1неравенство; несправедливость2разрыв; дисбалансทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1социальный; общественный2социально; в социальном плане3социальная сфера; социальный аспектเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1угроза; опасность2источник угрозы; угрожающий факторต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1мир; спокойствие2общественный порядок; социальная стабильность3душевный покой; безмятежностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Социальное неравенство представляет собой угрозу миру в стране.
2СуществительноеC1
источник угрозы; угрожающий фактор
Конкретное лицо, предмет или фактор, представляющий угрозу (например, угроза безопасности, экологическая или киберугроза).
Примеры
ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterкомпьютерный вирусตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1угроза; опасность2источник угрозы; угрожающий факторที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengсерьезный; тяжелый; опасныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1личная информация; персональные данные2персонально идентифицируемая информация3данные профиляของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Этот новый компьютерный вирус представляет собой серьезную угрозу для наших личных данных.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaamугроза; опасность