โหดหิน
hòot-hǐnЗначение
1ПрилагательноеB2
чрезвычайно сложный; изнурительный; суровый
Описание задачи, испытания, маршрута или вызова, которые очень трудно выполнить или выдержать.
Примеры
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4узел; сочленение; сегментสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak1итоговый экзамен2сдавать итоговый экзаменวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьโหดหินhòot-hǐnโหดหินhòot-hǐnчрезвычайно сложный; изнурительный; суровыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpпочти; чуть неไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Итоговый экзамен по этому предмету был невероятно сложным; я едва с ним справился.
Еще 3 примеровСкрыть
การซ้อมวิ่งgaan sóm wîngขึ้นkêunดอยสุเทพdoi sù-têpครั้งแรกkráng râekมันmanโหดหินhòht hĭnจริงๆjing jing
Первый забег на гору Дойсутхеп был по-настоящему изнурительным.
เส้นทางsên-taangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoในnaiครั้งนี้kráng-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaโหดหินhòot-hǐnที่สุดtîi-sùtในประเทศnai-bprà-têet
Трасса для соревнований по горному велосипеду в этом году считается самой сложной в стране.
กว่าจะgwàa-jàผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเป็นbpenหน่วยซีลnùuai-siinได้dâaiต้องdtɔ̂ngเจอjəəกับgàpบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpที่tîiโหดหินhòot-hǐnเกินgəənจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
Чтобы пройти отбор в подразделение «морских котиков», нужно выдержать невообразимо тяжелые испытания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hòot
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โหดhòotโหดhòot1жестокий; беспощадный; зверский2суровый; жесткий; интенсивный3крутой; потрясающий (сленг)жестокий; беспощадный; зверскийЧасть 1
+
โหดหินhòot-hǐnโหดหินhòot-hǐnчрезвычайно сложный; изнурительный; суровыйчрезвычайно сложный; изнурительный; суровыйСлово