Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
рукоятка; ручной кривошип
креативность; творческое мышление
истинный; настоящий; подлинный (севернотайский)
подавлять чувства; сдерживаться
наша группа; наши люди; земляки (северотайский диалект)
ухаживать; флиртовать (севернотайский)
разъедать; разрушать; вызывать коррозию
возразить; огрызнуться (что...)
падь; медвяная роса (выделения насекомых)
сажистый грибок (на растениях)
подношение; ритуальное подношение
одобрять; соглашаться; давать согласие
ритуальные подношения; жертвенные подношения
родить (формальное)
растворение в воде
химическое (неорганическое) удобрение
известковый налет; накипь
удаление; утилизация; избавление от чего-либо
иммунная система
среда передачи; канал связи
беспорядок; путаница; неразбериха
военный офицер (обычно офицерский состав)
даже если; хотя (часто с ก็)
утверждение; одобрение
раз; случай (севернотайский)
боевое подразделение
одаривать улыбками
грубый; шершавый (о текстуре)
привлекать средства; собирать капитал; заниматься фандрайзингом
строение лица; костная структура лица
обучение танцам; занятия танцами
причал/район Тхатхиан в Бангкоке
родина; родная земля
электромагнит
несовременный; старомодный
обжимная клемма (кабельный наконечник)
элегантно красивый; изящный и величественный
носитель (одежды или устройства); тот, кто носит
рынок Кад На Мор (Чиангмай)
Средние века
природоохранный проект/программа/инициатива
гнездовое дупло; гнездовая нора
важная роль; ключевая/критическая роль
национальная оборона; защита страны
добавленная стоимость; добавленная ценность
рисковать жизнью; смертельно рисковать
(перен.) команда для почти невыполнимых задач; отряд самоубийц
сводиться к; быть равносильным
выход в свет; ночная жизнь; тусовки
ультрароскошный; суперлюкс
звезда Мишлен (награда)
покалывающее, острое ощущение
бить в нос; ударять в нос (о запахе/дыме)
кажется; вероятно; скорее всего
смягчающая частица в конце предложения (региональная/неформальная)
затылок (задняя часть шеи)
граница; точка перехода
картина; живописное изображение
молодой человек; парень (исанский/северный диалект)
недоверие; возмущенное подчеркивание («Это? Серьезно?»)
бюрократия; система государственной службы
[гл.] координировать; осуществлять связь
Mars, Incorporated (компания)
подозрительный; сомнительный
водяная форсунка высокого давления; насадка для мойки высокого давления
движущая сила; тяга
высокое давление
технология ЖК-экранов и панелей
ЖК-технология
злодей (вымышленный персонаж)
перпендикулярный, под прямым углом
подразумевать; наводить на мысль
листы для лазаньи
отдельно стоящий
беглый (о речи или письме)
нехватка; дефицит; недостаток
автотранспортное средство; автотранспорт
диаметр (отрезок)
пускать корни; укореняться
как минимум; по самым скромным подсчетам
молчание (отсутствие ответа)
школьный консультант (профориентатор)
официальное признание; одобрение; сертификация; аккредитация
выгоревший; лишенный мотивации; без энтузиазма
указывать путь; направлять
побочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)
колебаться; поддаваться влиянию (перен.)
насколько; до какой степени?
износ; амортизация
быть вынужденным; должен (форм.)
выходить в эфир, транслироваться (неперех.)
лак (прозрачное защитное покрытие)
заготовка; обрабатываемая деталь
сияние; глянцевый блеск
раскрытие информации; обнародование
напрасно; тщетно; впустую
компенсация на топливо; деньги на бензин
аналитический инструмент (программное обеспечение)
источник данных
межкомандный