Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
กำหนดขึ้น
gam-nòt-kʉ̂n

устанавливать; учреждать; официально вводить

ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

возражение; сомнение; замечание

โดยแท้
dooi-tɛ́ɛ

истинно; подлинно; действительно

เปลี่ยนเป็น
bplìian-bpen

конвертировать в; превратить в

กลิ่นดอกไม้
glìn-dɔ̀ɔk-máai

цветочная нота (в парфюмерии)

นักปรุงน้ำหอม
nák-bprung-náam-hɔ̌ɔm

парфюмер

ท็อปโน้ต
tɔ́p-nóot

верхняя нота (аромат)

ผนวกรวม
pà-nùuak-ruuam

объединять; интегрировать; консолидировать

โกศล
goo-sǒn

Косон; Косол — тайское мужское имя

ทรงอำนาจ
song-am-nâat

могущественный; властный; влиятельный

ขาดยุ่ย
kàat-yûi

потрепанный; оборванный; обтрепавшийся

เนื้อผ้า
nʉ́ʉa-pâa

фактура/качество ткани

กระดาษสา
grà-dàat-sǎa

тутовая бумага; традиционная тайская бумага ручной работы

เอ่อล้น
ə̀ə-lón

переполняться; выходить из берегов; переливаться через край

ผลสำเร็จ
pǒn-sǎm-rèt

успех; достижение

การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

распределение (коммерция); дистрибуция

บาธ
bàat

Бат (город в Англии)

การขึ้นทะเบียน
gaan-kʉ̂n-tá-biian

регистрация; официальное внесение в реестр

จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

грузинский (относящийся к Грузии)

การประชุม
gaan-bprà-chum

заседание; сессия (официального органа)

ความโปร่งใส
kwaam-bpròong-sǎi

прозрачность; открытость (управление/поведение)

ปล่อยวาง
bplɔ̀i-waang

отпустить; абстрагироваться (мысленно)

ผู้บรรยาย
pûu-ban-yaai

рассказчик; комментатор; закадровый диктор

งานเปิดตัว
ngaan-bpə̀ət-dtuua

презентация; запуск; дебют

ความจริงใจ
kwaam-jing-jai

искренность; чистосердечность

ผู้ฟัง
pûu-fang

слушающий; адресат (лингв.)

เปิดโลกทัศน์
bpèrt lôhk tát

расширять горизонты; расширять кругозор

คอเดียวกัน
kɔɔ-diiao-gan

разделяющий те же вкусы/интересы

ทำหน้า
tam-nâa

сделать процедуру для лица

ไม่น่า
mâi-nâa

маловероятно; вряд ли

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

натуральный; природного происхождения

โฟล์ค
foo

в стиле фолк; акустический

โมดอล
moo-dɔɔn

модальное окно (диалог)

โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

прогрессия; последовательность

ถึงกับ
tʉ̌ng-gàp

вплоть до того, что; даже; настолько ... что

สะเทือนอารมณ์
sà-tʉʉan-aa-rom

трогательный; волнующий; вызывающий сильные эмоции

เกินจริง
gəən-jing

преувеличенный; нереалистичный

คำโฆษณา
kam-koo-sà-naa

рекламный текст; рекламный слоган

ถลำลึก
tà-lǎm-lʉ́k

зайти слишком далеко; глубоко увязнуть

เสียแล้ว
sǐia-lɛ́ɛo

уже (с оттенком завершенности/сожаления)

ปากร้าย
bpàak-ráai

острый на язык; резкий в высказываниях

การบำรุง
gaan-bam-rung

содержание; техническое обслуживание

สารสกัด
sǎan-sà-gàt

экстракт

การกระตุ้น
gaan-grà-dtûn

стимуляция; активация

รากผม
râak-pǒm

корень волоса

ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

разведданные (информация)

การรวบรวม
gaan-rûuap-ruuam

сбор; собирание (процесс)

การจัดทำ
gaan-jàt-tam

подготовка; составление; разработка

ผู้บัญชาการ
pûu-ban-chaa-gaan

командир; командующий

เทียนอบ
tiian-òp

тайская ароматическая свеча (для десертов)

ชาววัง
chaao-wang

придворные; обитатели дворца

น้ำลอยดอกไม้
náam-lɔɔi-dɔ̀ɔk-máai

цветочная вода (ароматизированная цветами)

วิถีไทย
wí-tǐi-tai

тайский образ жизни

รายได้
raai-dâai

выручка (бизнеса/государства)

การขับเคลื่อน
gaan-kàp-klʉ̂ʉan

приведение в движение; продвижение

เงินทุนหมุนเวียน
ngən-tun-mǔn-wiian

оборотный капитал

ความอยู่รอด
kwaam-yùu-rɔ̂ɔt

выживание; продолжение существования

กองทุนรวม
gɔɔng-tun-ruuam

паевой инвестиционный фонд; взаимный фонд

รายย่อย
raai-yɔ̂i

мелкий; розничный; мелкомасштабный

ที่ระลึก
tîi-rá-lʉ́k

памятный

การนำเสนอ
gaan-nam-sà-nə̌ə

представление; процесс презентации

โปรดักต์เมเนเจอร์
bproo-dák-mee-nee-jə̂ə

менеджер по продукту

โทโทโร่เพื่อนรัก
too-too-rôo-pʉ̂ʉan-rák

тайское название фильма «Мой сосед Тоторо»

ลายเส้น
laai-sên

стиль линий; рисовка; линейная техника

เป็นที่รัก
bpen-tîi-rák

быть любимым; пользоваться симпатией

ทางสังคม
taang-sǎng-kom

социальный; общественный

แหล่งจ่ายไฟ
lɛ̀ng-jàai-fai

блок питания; БП

แรงดันไฟฟ้า
rɛɛng-dan-fai-fáa

напряжение; разность электрических потенциалов

ใช้ประโยชน์
chái-bprà-yòot

извлекать выгоду; пользоваться; эксплуатировать

ภาคธุรกิจ
pâak-tú-rá-gìt

деловой сектор; корпоративный сектор

รูปเคารพ
rûup-kao-róp

предмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол

เทวรูป
tee-wá-rûup

статуя божества; идол

เจริญกรุง
jà-rəən-grung

район Чарён-Крунг в Бангкоке

แหล่งรวม
lɛ̀ng-ruuam

хранилище; источник; скопление

ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên

безделушка; забавный гаджет

สุริยุปราคา
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa

солнечное затмение

ส่อเสียด
sɔ̀ɔ-sìiat

злонамеренный; сеющий раздор (о речи)

ซึ่งกันและกัน
sʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

взаимный; обоюдный

ข่าวปลอม
kàao-bplɔɔm

фейковые новости

ความเกลียดชัง
kwaam-glìiat-chang

ненависть; сильная неприязнь

หลักปฏิบัติ
làk-bpà-dtì-bàt

руководящий принцип; правило поведения

รู้ทัน
rúu-tan

видеть насквозь; разгадать замысел

อย่างแท้จริง
yàang-tɛ́ɛ-jing

поистине; искренне; по-настоящему

การท่องจำ
gaan-tɔ̂ɔng-jam

запоминание; механическое заучивание (зубрежка)

ประมวลผล
bprà-muuan-pǒn

обрабатывать (данные/информацию)

ผู้เขียน
pûu-kǐian

я (автор) [в формальном стиле]

วัยรุ่น
wai-rûn

юность; подростковый возраст

ตกไป
dtòk-bpai

быть утраченным (о праве, шансе); аннулироваться

รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)

หมู่เจ้า
mùu-jâao

вы (множественное число) [севернотайский диалект]

ส่าง
sàang

выздоравливать; трезветь; утихать

สมเด็จพระมหาธรรมราชา
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

Сомдет Пхра Маха Тхаммарача (король Аюттхаи)

ขึ้นครองราชย์
kʉ̂n-krɔɔng-râat

вступить на престол; взойти на трон

เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

быть открытым к; быть восприимчивым к

การปฏิบัติ
gaan-bpà-dtì-bàt

исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)

ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

устав; внутренние правила (организации)

การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

полировка; шлифовка (поверхности)

รสเด็ด
rót-dèt

пикантный; сенсационный (перен.)

เพนทาโทนิก
peen-taa-too-ník

пентатонический (муз. прил.)

ดำเนินงาน
dam-nəən-ngaan

выполнять; проводить; реализовывать; управлять (работой/проектами)