การจัดทำ
gaan jàt tam
Значения
1СуществительноеB2
подготовка; составление; разработка
процесс подготовки или составления официальных материалов, таких как документы, планы, бюджеты, политики или отчеты
Примеры
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeбухгалтерияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонять3срочный; ускоренныйการจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1подготовка; составление; разработка2создание; производство (официальное)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Бухгалтерия ускоряет подготовку бюджета на следующий год.
2СуществительноеB2
создание; производство (официальное)
формальное создание или производство чего-либо, особенно в институциональном или административном контексте (например, создание веб-сайта, стандарта или руководства)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanэксперт; специалист; авторитетเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1подготавливать; составлять; разрабатывать2осуществлять; выполнять; подготавливатьเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Компания наняла эксперта для помощи в создании нового веб-сайта.
Связанные слова
Похожее значение
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)
- создание; формирование
- строительство; возведение (сооружений)
- изготовление; производство (деталей/изделий)
- построение; развитие (абстрактное)
- генерация; создание (в сфере ИТ)
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaanподготовка; предварительная организация
подготовка; предварительная организация
Разбор слова
+
การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tamподготовка; составление; разработка