เจริญกรุง(jà-rern grung)
Значения
1Имя собственноеB1
улица Чароен Крунг (Бангкок)
историческая главная улица в Бангкоке (Чароен Крунг), одна из первых современных дорог, проходящая рядом с рекой Чаупхрая
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1улица Чароен Крунг (Бангкок)2район/квартал Чароен Крунг
Мой дом находится рядом с улицей Чароен Крунг.
2Имя собственноеB2
район/квартал Чароен Крунг
район вдоль и вокруг улицы Чароен Крунг, также называемый Творческим районом Бангкока.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênпойти на прогулкуหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1вкусная еда; лакомства2местные деликатесы; местная вкусная едаกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьแถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1улица Чароен Крунг (Бангкок)2район/квартал Чароен Крунгกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
В эти праздники давай прогуляемся и найдем что-нибудь вкусное в районе Чароен Крунг.
Разбор слова
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungулица Чароен Крунг (Бангкок)