การขึ้นทะเบียน(gaan kêun tá-biian)
Значения
1СуществительноеB2
регистрация; официальное внесение в реестр
действие или процесс официальной регистрации, зачисления или внесения кого-либо или чего-либо в утвержденный список или реестр, часто в целях регулирования или утверждения (например, продуктов, транспортных средств, профессий, социальных программ, объектов наследия)
Примеры
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianрегистрация; официальное внесение в реестрรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещиและláeและláeи (сочинительный союз)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)2-3วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Регистрация нового автомобиля требует наличия нескольких документов и занимает около 2-3 дней.
Связанные слова
Разбор слова
+
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianрегистрация; официальное внесение в реестр