Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (бренд часов класса люкс)

คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

качество жизни; общее благополучие

ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

религиозная вера; преданность; глубокое уважение

ชิ้นเอก
chín-èek

шедевр; лучшее произведение

สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

стиль макияжа "смоки айс"

น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

интригующий; притягательный

สีเทา
sǐi-tao

серая зона; полулегальный

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

VIP; высокопоставленное лицо

นายกรัฐมนตรี
naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

премьер-министр; глава правительства

ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

управлять; руководить (бизнесом/организацией)

อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

официально; формально

คำสั่ง
kam-sàng

постановление суда / административный приказ

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

официальное рассмотрение; обсуждение; слушание

นำหน้า
nam-nâa

ставить впереди; добавлять как префикс

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

доля; часть; вклад

ปันหยี
bpan-yǐi

Панйи (топоним)

ชวา
chá-waa

яванский; с Явы

ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

благозвучие; мелодичность

บทกลอน
bòt-glɔɔn

строфа (часть стихотворения)

คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

убеждения; система верований; кредо

การ์ดเกม
gáat-geem

коллекционная карточная игра (ККИ)

รายวัน
raai-wan

посуточный; поденный; за день

การเทรด
gaan-trêet

торговая деятельность; трейдинг

ค่าเงิน
kâa-ngən

сила/стоимость валюты

การเก็งกำไร
gaan-geng-gam-rai

спекуляция

การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

иерархическое упорядочение; ранжирование; стратификация

เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

серебристая монета в сатангах

สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

монета в сатангах медного цвета (1/5/10 сатангов)

นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

коллекционер старых монет; нумизмат

แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

конечная частица: принятие варианта («тогда», «значит, так»)

การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

перемещение; перевод; переезд

ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

желание путешествовать или развлекаться; страсть к путешествиям

ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

династия Чакри

การชุมนุม
gaan-chum-num

митинг; демонстрация; протест

ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

требование(-я)

กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

группа протестующих

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

политически

การนำไฟฟ้า
gaan-nam-fai-fáa

электропроводность

อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

атом кремния

โด๊ป
dóop

принимать или давать допинг (в спорте)

โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

кристаллическая структура

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

агрегация; слияние

ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

светоизлучающий диод; светодиод

จับคู่
jàp-kûu

спариваться; образовывать пару

ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

брачный период; сезон размножения

ขยายพันธุ์
kà-yǎai-pan

размножать (растения); разводить (животных)

ตัวผู้
dtuua-pûu

штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

современная (западная) медицина

ธีเซียส
tii-sîiat

Тесей, герой греческих мифов

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

состав (совокупность частей)

ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

рациональность; логичность

จั่วหัว
jùua-hǔua

озаглавить; дать заголовок

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

делать вступительные замечания; предварять

การเจรจา
gaan-jee-rá-jaa

переговоры

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

решительность; целеустремленность

หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

жить одним днем; перебиваться ежедневным заработком

ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

верность; преданность; лояльность

นายทุน
naai-tun

капиталист; инвестор; финансист; спонсор

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

расследование; дознание

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

управление гражданской авиации

การเกิด
gaan-gə̀ət

возникновение; происшествие

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

отбор (в биологии)

การเพาะพันธุ์
gaan-pɔ́-pan

разведение; размножение

ปริ่มล้น
bprìm-lón

почти переполненный; наполненный до краев

วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

экономический кризис

สภาพชีวิต
sà-pâap-chii-wít

условия жизни; жизненные обстоятельства

ครองราชย์
krɔɔng-râat

править; царствовать; занимать трон

ซ่าๆ
sâa sâa

шипящий/потрескивающий (о звуке)

พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

племенной самец; производитель

ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

BL-сериал (дорама boys' love)

ความน่าเชื่อถือ
kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

достоверность; авторитетность; надежность

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

создавать; учреждать; основывать

กองหน้า
gɔɔng-nâa

авангард; передовой отряд (воен.)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

простота; лаконичность (эстетическая)

ผู้เล่น
pûu-lên

участник; игрок рынка или отрасли

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

жизненная сила; энергия

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

учреждение; формирование; создание

ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

практический аспект; реализация на практике

โชกุน
choo-gun

сёгун (исторический военный правитель Японии)

ผู้สูญหาย
pûu-sǔun-hǎai

пропавший без вести

อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

быть залитым / омытым / пропитанным [чем-либо]

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
roong-pá-yaa-baan-jù-laa-long-gɔɔn

Мемориальная больница короля Чулалонгкорна

การประพันธ์
gaan-bprà-pan

литературное творчество; авторство

ชายเลน
chaai-leen

илистая отмель; ватт

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

прочность конструкции; долговечность материала

ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

чистота вещества

การจ่ายบอล
gaan-jàai-bɔɔn

передача мяча; пас

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

совершать прорыв; прорываться сквозь брешь

ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

в упор; очень близкое расстояние

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

неопределенность; непредсказуемость

โรงงานไฟฟ้าถ่านหิน
roong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn

угольная электростанция; ТЭС на угле

ลางสังหรณ์ใจ
laang-sǎng-hɔ̌ɔn-jai

предчувствие; дурное предчувствие

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

учитывать; принимать во внимание

วงกว้าง
wong-gwâang

широкомасштабный; обширный

ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

военный беженец

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

переговоры; торг

สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

сельскохозяйственная продукция; сельхозпродукты

ก๋าน
gǎan

субстантиватор; 'акт / процесс...'

วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

музыкальная индустрия; музыкальная сфера

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

энергосистема; электросеть