หมู่เจ้า(mòo jâo)
Значения
1МестоимениеB2
вы (множественное число) [севернотайский диалект]
местоимение второго лица множественного числа в севернотайском диалекте, используемое для обращения к нескольким людям; диалектизм, не относится к стандартному центральнотайскому
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâoвы (множественное число) [севернотайский диалект]จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Куда вы все пойдете ужинать сегодня вечером?
Связанные слова
Разбор слова
+
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâoвы (множественное число) [севернотайский диалект]