Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
брутально привлекательный; крутой
сленг: отстойный; низкопробный; дрянной
хнык; уаа
притворяться милым; притворяться
кокетливая; распутная
энергичный; бодрый
хм; звук надутости или хныканья
мяу
притворяться невинным; строить из себя наивного
неуклюже; неловко; нерешительно
чмок; звук поцелуя
добавлять в избранное
хвастливый; самодовольный
ха-ха; хе-хе
стремительно; гладко; бегло
игривый дразнящий звук
хнык; звук плача
[гл.] украсть; стащить; прикарманить
щедро (о деньгах); по-барски
Luvie (фанат Red Velvet)
ой!; ух ты!
хлоп; пуф
блестящий; милый и сияющий
[гл.] удалить комментарий
ха-ха-ха; лол
скуля; с хныканьем
хе-хе
[гл.] скулить; хныкать
диарея; понос
превосходный; великолепный; первоклассный
вжж; бип-бип
старшая сестра; начальница (вульг. или неформ.)
дразнящее восклицание; у-у, смотрите-ка!
милый; очаровательный; ведущий себя умильно
одинокий (сленг)
создать тему; опубликовать пост
чмок; хлюп; чавк
ох; кхе; бах
уверенный; дерзкий; бойкий
огромный; массивный
сломаться; перестать работать
бешеный (исан.)
ровно; точно
игривая вопросительная частица
[гл.] пронзительно орать; громко пилить
как?; какого черта?
медленно продвигаться; ползти
комментарии
врум; вжж
йоу; эй
милый; невинный
со стуком или цоканьем
ха-ха-ха; лол
о-о; вау; ути (восклицание при поддразнивании)
вагина (сленг)
артистичный; эксцентричный
боже мой; вау; ой
невинный; наивный
караоке
фу; эй; ух ты
растерянный; в ступоре
Блинк (фанат BLACKPINK)
духовные практики для удачи
League of Legends (видеоигра)
[гл.] лгать; делать ложные заявления
юху
хи-хи; хе-хе
ой; о боже; вау
ух; взяли
я; мне (сленг)
йоу-йоу
ого; уф; боже
многословный; затянутый
Ламборгини; Ламбо
трусливый; малодушный
облом; эх
хлопающий звук
пустослов; болтун
[гл.] цапнуть; лязгануть зубами
приручать; дрессировать
тук; бух; бом
гулкий; раскатистый
ведущий колонки советов по личным вопросам
звук тяжелого дыхания; одышка
слабак; неудачник; нуб
умереть; сломаться
рассеянный; заторможенный
бесстрашный; неустрашимый
противно; жутко
ага
вау; ого; ага
щедрый на деньги; сорящий деньгами
ой; ах
Камбоджа
очень; полностью
игривый; радостно возбужденный; кокетливый
тайский десерт с разноцветной лапшой в кокосовом молоке
хрю-хрю
какого черта; как так
вау; ого; блин