จุ๊บุ๊
jú-búЗначение
1МеждометиеA2
чмок; звук поцелуя
милое выражение, имитирующее звук поцелуя, часто используемое в текстовых сообщениях или неформальной речи для выражения симпатии
Примеры
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1сладких снов2приятный сон3видеть приятный сонนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák1любимый человек; возлюбленный; дорогой2любимый; дорогой (используется после существительного)3[ласковое обращение] дорогой; милый; любимыйจุ๊บุ๊jú-búจุ๊บุ๊jú-búчмок; звук поцелуя
Спокойной ночи, любимая. Чмок!
Еще 3 примеровСкрыть
Я так скучаю по тебе. Хочу поскорее увидеться. Чмок!
Спасибо за подарок на день рождения. Чмок!
วันนี้wan-níiเค้าkáoทำtamขนมkà-nǒmมาmaaให้hâiตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiนะnáมากินmaa-ginด้วยกันdûuai-ganจุ๊บุ๊jú-bú
Я сегодня тоже приготовила для тебя вкусняшки. Давай поедим вместе. Чмок!
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
jú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |