เฟียซ
fîiatЗначение
1ПрилагательноеB2
уверенный; дерзкий; бойкий
уверенный в себе, дерзкий, бойкий или стильно-экстравагантный (сленг, происходящий от английского слова 'fierce', часто используется для описания отношения, моды или внешности)
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1наносить макияж; делать макияж2украшать поверхность (торта/десерта)ลุคlúkลุคlúkобраз; внешний вид; стильนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เฟียซfîiatเฟียซfîiatуверенный; дерзкий; бойкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Сегодня ты выглядишь очень красиво и дерзко с этим макияжем.
Еще 3 примеровСкрыть
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeเดินdernแบบbàepได้dâiเฟียซfîiasสุดๆsùt sùtจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngมองmong
Эта модель прошла по подиуму настолько дерзко, что все не могли оторвать глаз.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiที่tîiเฟียซfîiatและlɛ́มั่นใจmân-jaiเสมอsà-mə̌ə
Несмотря на жесткую критику, она всегда отвечала дерзко и уверенно.
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiเฟียซfîiasๆ-ไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเสื้อผ้าsêua pâaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอินเนอร์in-nerที่têeส่งออกsòng òkมาmaaด้วยdûuay
Дерзкий стиль в одежде не ограничивается только вещами, он также включает в себя внутренний настрой, транслируемый вовне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ซ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
fîiat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |