ก๊ากๆ(gáak-gáak)
Значения
1МеждометиеA2
[!] ха-ха-ха; лол
звукоподражательное слово, обозначающее громкий, безудержный смех
Примеры
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1[!] ха-ха-ха; лол2громко (о смехе)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1нелепый; абсурдный; смехотворный2комик; юморист3смешной; забавныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Hahaha! This story is very funny.
2НаречиеB1
громко (о смехе)
громко и безудержно (используется специально для описания смеха)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1[!] ха-ха-ха; лол2громко (о смехе)ตอนดูdton dooตอนดูdton dooво время просмотра; при просмотреหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkкинокомедия; комедийный фильм
He laughed boisterously while watching a comedy movie.