โย้ว

yóow

Значение

1МеждометиеA2

йоу; эй

неформальное приветствие или способ привлечь внимание, похожее на «йоу» или «эй»

Примеры

โย้วyóowโย้วyóowйоу; эйเป็นไงบ้างbpen-ngai-bâangเป็นไงบ้างbpen-ngai-bâangКак дела?; Как жизнь?เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Йоу, как дела, друг?
Еще 3 примеров
โย้วyóowทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Йоу, все готовы идти есть?
โย้วyóowวันนี้wan-níiเราraoไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganไหมmǎi
Йоу, может сходим сегодня в кино?
โย้วyóowไม่เจอmâi-jəəกันganนานnaanเลยləəiนะnáช่วงนี้chûuang-níiงานยุ่งngaan-yûngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Йоу, давно не виделись. Ты был занят работой в последнее время?

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

yóow

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов