กิ้วๆ(gîiu-gîiu)
Значения
1МеждометиеB1
[!] ути-пути (звук поддразнивания)
шутливый звук, используемый, чтобы подразнить кого-либо, особенно когда этот человек смущен, ведет себя мило или проявляет нежность
Примеры
กิ้วๆgîiu-gîiuกิ้วๆgîiu-gîiu[!] ути-пути (звук поддразнивания)หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1краснеть; заливаться румянцем2с красным лицом; раскрасневшийсяใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ой-ой, ты так покраснел. Кто-то точно засмущался!