เม้นๆ

mén mén

Значения

1СуществительноеA2

комментарии

комментарии или отзывы, особенно в социальных сетях или постах в интернете

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1комментарии2комментироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เน็ตnètเน็ตnètинтернет; мобильные данные
Мне нравится читать комментарии в интернете.
Еще 3 примеров
พวกpûuakเม้นๆmén ménใต้dtâiรูปrôopนี้néeมีแต่mee dtàeข้อความkôr kwaamตลกๆdtà-lòk dtà-lòkทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Комментарии под этим фото полны смешных сообщений.
อ่านàanจากjàakเม้นๆmén ménแล้วláeoดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiนะná
Судя по комментариям, еда в этом ресторане очень вкусная.
ลองlongไปดูbpai dooเม้นๆmén ménในnaiโพสต์póhtนั้นnánสิsìมีแต่mee dtàeคนkonเข้ามาkâo maaดราม่าdraa-mâa
Посмотри комментарии к тому посту; там полно людей, разводящих драму.
2ГлаголA2

комментировать

оставлять комментарии или отзывы в непринужденной манере, обычно в социальных сетях

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1комментарии2комментироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เพจpàytเพจpàytвеб-страница; страница в соцсетиดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]
Ему нравится оставлять комментарии на страницах знаменитостей.
Еще 3 примеров
อย่าลืมyàa leumไปbpaiกดไลก์gòt láikแล้วก็láeo gâwเม้นๆmén ménให้hâiฉันchănด้วยdûuayนะná
Не забудь поставить лайк и оставить мне несколько комментариев.
เวลาว่างway-laa wâangฉันchănชอบchôpเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanในเฟซบุ๊กnai fét-búk
В свободное время мне нравится оставлять комментарии и общаться с друзьями в Facebook.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnโพสต์póhtของkŏngเพื่อนpêuuanก็gâwช่วยchûuaiเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiเขาkăoหน่อยnòiนะná
Если увидишь пост друга, пожалуйста, оставь несколько комментариев, чтобы поддержать его.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เม้นๆ произносится เม้น-เม้น?

mén mén

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

mén

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов