โบเดีย
boo-diiaЗначение
1СуществительноеB1
Камбоджа
неофициальное сокращение от слов กัมโบเดีย или แคมโบเดีย, означающее Камбоджу
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถบัสrót-bátรถบัสrót-bátавтобус; междугородный автобусข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2через; поперёк3пропускать; опускать4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโบเดียboo-diiaโบเดียboo-diiaКамбоджа
Завтра он поедет на автобусе в Камбоджу.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг работает в Камбодже уже три года.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiคนไทยkon-taiข้ามkâamไปbpaiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtที่tîiโบเดียboo-diiaเยอะมากyə́-mâak
В последнее время многие тайцы ездят в Камбоджу по делам бизнеса.
จะjàไปหาbpai hăaงานทำngaan tamที่têeโบเดียbo-diiaก็gâwระวังตัวrá-wang dtuuaหน่อยnòiนะnáช่วงนี้chûuang néeข่าวkàaoแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrเยอะมากyér mâak
Будьте осторожны, если собираетесь искать работу в Камбодже; в последнее время много новостей о бандах из колл-центров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
boo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |