หึย

hʉ̌i

Значение

1МеждометиеA2

фу; эй; ух ты

возглас, выражающий раздражение, досаду, удивление или неодобрение, иногда в шутливой форме

Примеры

หึยhʉ̌iหึยhʉ̌iфу; эй; ух тыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapтаракан
Фу! Я не люблю тараканов.
Еще 3 примеров
หึยhʉ̌iเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnหนูnǔuวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiครัวkruua
Фу! Вчера я видел крысу, бегающую на кухне.
หึยhŭiจะjàกินginอันนี้an néeจริงๆjing jingเหรอrŏeมันmanดูdooแปลกๆbplàek bplàekนะná
Фу! Ты правда собираешься это есть? Оно выглядит странно.
หึยhʉ̌iอย่าyàaเอาaoหนอนnɔ̌ɔnมาmaaใกล้glâiฉันchǎnนะnáฉันchǎnขนลุกkǒn-lúkไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Фу! Не подноси ко мне червяка, у меня уже мурашки по всему телу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hʉ̌i

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов