Самые частые тайские слова

фаллический амулет

флиртовать; заигрывать; клеить

гражданский; интеллектуальный

волнистый; слегка кудрявый

Кету; комета

хе-хе (неловкий смех)

хе; хе-хе

похотливый; озабоченный

кушать; лопать

сильный; смелый; могущественный

ой!; упс!

покачивающийся; анимированный (об изображениях)

сердце; разум

рак-богомол

Ратчада

с большим или блестящим лбом

малыш; дорогой; ты (ласково)

обеспокоенный; встревоженный; подавленный

яркий; блестящий

владычество; верховенство; суверенитет

закладывать за ухо

громко (о смехе)

[гл.] убивать; устраивать резню

трансгендерная женщина; ледибой

[межд.] хм?; а?; что?

с глухим стуком

пучок волос; украшение для волос; диадема

радостный; счастливый; веселый

пухлая узкоротая лягушка

промахнуться; упустить

ха-ха-ха; лол

живое существо; создание

Театр Ратчадалай

самоцвет для инкрустации; декоративное стекло

передавать или перенимать бизнес/аренду

закон; обычай

красивый; симпатичный; привлекательный

прощать; миловать

яркий; сияющий; процветающий; славный

блестящий; великолепный

красивый; очаровательный; изящный

есть; получить возможность поесть (разг.)

Татхагата; Будда

торчащий прямо; стоящий вертикально

думать; размышлять; обдумывать

Король Рама IX; девятый монарх

Таначарт

избежать; спастись

восход; восход солнца

точь-в-точь; в точности

звук тарелок или барабанов

полнолуние; день полнолуния

резкий; едкий

обильный; широко распространенный

Телец

контакт; чувственное восприятие

нагиня; мифическая змея

класть конечность на [что-л.]; лежать внахлест

резко обернуться; обернуться и укусить

на мгновение; мимолетно

хвастаться; кичиться

тигр; тигр-оборотень

ура; уху; ого

недостаточно; в недостаточной мере

злой; порочный

переросший; необычно крупный

поддерживать [что-л.]; сохранять [что-л.]

да будет так; пусть сбудется

блуждающий дух; душа в поисках перерождения

бывший монах

внутренний двор; открытое пространство; площадь

красивый; приятный; мелодичный

полностью; бесследно

кап; плюх (звук падающей капли)

неловкий; неуклюжий; глуповатый

пандан; ароматный пандан

папа; отец

алмаз; бриллиант

город

прямо вперед; напролом

тюлень; милый пухляш

подавленный; унылый; притихший

упавший духом; разочарованный

вера; убеждение

наслаждаться; радоваться

эй; ого

подвижный; ловкий

маленький; незначительный

суть Абхидхаммы

ну…; то есть…

бордель

хо-хо

глухой стук

наклоняться; крениться; быть перекошенным

раз-два, взяли; ухнем

повозка; телега

эй!; ого!

ой; ай; ух

[межд.] угу; ага

брать щепотью; захватывать