แหะๆ
hàe hàeЗначение
1МеждометиеA2
хе-хе (неловкий смех)
звук неловкого, смущенного или сухого смеха, часто издаваемый при чувстве смущения, совершении незначительной ошибки или попытке отшутиться
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1бумажник; кошелек2финансы; бюджет (в переносном смысле)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаแหะๆhàe hàeแหะๆhàe hàeхе-хе (неловкий смех)
Я забыл взять кошелек, хе-хе.
Еще 3 примеровСкрыть
Извини, я снова разбил стакан, хе-хе.
Сегодня я поздно проснулся, поэтому не смог вовремя прийти на работу, хе-хе.
พอporรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engทักtákคนkonผิดpìtฉันchănก็gâwทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róแหะๆhàe hàeแล้วláeoเดินหนีdern nĕeไปbpai
Когда я понял, что поздоровался не с тем человеком, я не знал, что делать; я мог только неловко рассмеяться и уйти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แหะๆ произносится แหะ-แหะ?
hàe hàe
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hàe
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |