ขิก
kìkЗначение
1СуществительноеC2
фаллический амулет
небольшой амулет фаллической формы, который носят для защиты или на удачу (часто используется как сокращение от «палад кхик»)
Примеры
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaторговцы; продавцы (собирательно)บางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...การพกgaan-pókการพกgaan-pókношение при себеปลัดbpà-làtปลัดbpà-làt1постоянный секретарь; главный администратор2заместитель главы района; административный чиновник района3заместитель; помощник руководителяขิกkìkขิกkìkфаллический амулетจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымทำมาtam-maaทำมาtam-maa1уже сделать; делать до определённого момента2сделать или подготовить заранее (для использования сейчас)ค้าkáaค้าkáa1торговать; заниматься бизнесом2неформальная женская вежливая частицаขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เรียกrîiakเรียกrîiak1называть (по имени); давать имя2звать; вызывать; подзывать3запрашивать; взимать (плату); требовать4привлекать внимание; вызывать реакциюลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Некоторые торговцы верят, что ношение паладкхика поможет их бизнесу процветать и привлечет клиентов.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้ใหญ่pûu-yàiมักจะmák-jàผูกpùukปลัดbpà-làtขิกkìkไว้wáiที่tîiเอวeeoของkɔ̌ɔngเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakภูตผีpûut-pǐi
В традиционном тайском обществе взрослые часто повязывали паладкхик на пояс маленьким мальчикам в качестве амулета для защиты от злых духов.
การแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkปลัดbpà-làtขิกkìkจากjàakไม้มงคลmáai-mong-konถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sǐnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanของkɔ̌ɔngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
Вырезание паладкхика из священного дерева считается ремеслом, требующим как веры, так и мастерства опытного монаха.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการบูชาgaan-buu-chaaปลัดbpà-làtขิกkìkนั้นnánสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakการบูชาgaan-buu-chaaศิวลึงค์sì-wá-lʉngในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
Предполагается, что на систему верований, связанную с почитанием паладкхика, повлияло поклонение Шива-лингаму в брахманизме и индуизме, который является символом созидания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kìk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |