ภิรมย์

pí-rom

Значения

1ГлаголC1

наслаждаться; радоваться

наслаждаться, радоваться или получать огромное удовольствие

Примеры

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1дедушка (по материнской линии)2пожилой мужчина; вежливое обращениеภิรมย์ใจpí-rom-jaiภิรมย์ใจpí-rom-jaiбыть в восторге; быть довольнымเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииโปรดbpròotโปรดbpròot1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ยุคyúkยุคyúkэра; эпоха; периодของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиท่านtânท่านtân1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)
Дедушка был в восторге, слушая любимую песню своей юности.
Еще 3 примеров
Зрители были в восторге от просмотра чрезвычайно мелодичного представления современной тайской музыки.
2СуществительноеC1

радость; восторг; удовольствие

состояние радости, восторга или огромного удовольствия

Примеры

สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiцветник; цветочный садเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoхолодная страна; регион с холодным климатомแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниеภิรมย์pí-romภิรมย์pí-rom1наслаждаться; радоваться2радость; восторг; удовольствиеให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiтот, кто; те, ктоมาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1приехать с визитом; посетить2наступать; приходить (о сезонах/событиях/проблемах)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Этот зимний цветочный сад всегда дарит посетителям чувство восторга.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ภิรมย์ произносится พิ-รม?

pí-rom

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

pí

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов